Lyrics and translation Stormzy - Sampha's Plea

Sampha's Plea

Oh, please, oh, please
Oh, please, yeah, yeah, mm
Mm-m-mm
Oh, please, could you help me to be
More proactive instead of reactive?
Act on truth instead of destructin'
And the strength too when I need a language, oh
Oh, please, could you help me to be, mm
Stay patient instead of just snappin'?
Stay rooted instead of just packin'?
I've been wreckin' in summer, oh
I've been lackin', oh, oh
Oh, please, I
Oh, please, I need the sun through thе trees
I need the cool enough to breeze
I need my flеxin' by the sea, I need
Oh-ho, oh-woah, please, mm
And I'm down on my knees
And I'm lookin' for the water to be my space
To refresh my faith
To make me feel like there's more to life than what's beyond
More to life than, uh
Oh, please, oh, please
Oh, please, oh, please
Oh, please
No, please, don't leave in debt, I
There's a future I need to invest, I
There's a seed that I need to protect
I, Zero in and laser those threats, I
Oh, please, don't leave me distressed, I
Oh, I need to relieve these regrets, I
Yeah, but, please, don't leave just yet, I
I still need your force like a Jedi, mm, yeah
And girl, I'm beggin', beggin', beggin' you
Oh, please, oh, please
I've beggin', beggin', beggin' you, ooh
Oh, star soul, please
I've beggin', beggin', beggin' you
Oh, please, oh, please
I'll be beggin', beggin', beggin' you, mm
Please, don't leave me like this
No, please, don't leave me like this, no, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no

Мольба Самфы

О, прошу, о, прошу
О, прошу, да, да, мм
Мм-м-мм
О, прошу, не могла бы ты помочь мне стать
Более инициативным, а не просто реагировать?
Действовать по правде, а не разрушать
И быть сильным, когда мне нужны слова, о
О, прошу, не могла бы ты помочь мне, мм
Оставаться терпеливым, а не срываться?
Оставаться на месте, а не убегать?
Я терпел крах летом, о
Мне не хватало тебя, о, о
О, прошу, я
О, прошу, мне нужно солнце сквозь деревья
Мне нужна прохлада, чтобы дышать
Мне нужно расслабиться у моря, мне нужно
О-хо, о-вау, прошу, мм
И я стою на коленях
И я ищу воду, чтобы она стала моим пространством
Чтобы освежить мою веру
Чтобы почувствовать, что в жизни есть нечто большее, чем то, что за пределами
Больше, чем, э-э
О, прошу, о, прошу
О, прошу, о, прошу
О, прошу
Нет, прошу, не оставляй меня в долгу, я
У меня есть будущее, в которое мне нужно инвестировать, я
Есть семя, которое мне нужно защищать
Я, сосредотачиваюсь и устраняю эти угрозы, я
О, прошу, не оставляй меня в отчаянии, я
О, мне нужно избавиться от этих сожалений, я
Да, но, прошу, не уходи сейчас, я
Мне все еще нужна твоя сила, как джедаю, мм, да
И девочка моя, я умоляю, умоляю, умоляю тебя
О, прошу, о, прошу
Я умоляю, умоляю, умоляю тебя, ууу
О, звездная душа, прошу
Я умоляю, умоляю, умоляю тебя
О, прошу, о, прошу
Я буду умолять, умолять, умолять тебя, мм
Прошу, не оставляй меня вот так
Нет, прошу, не оставляй меня вот так, нет, нет
Прошу, не оставляй меня вот так, нет
Прошу, не оставляй меня вот так, нет
Прошу, не оставляй меня вот так, нет
Прошу, не оставляй меня вот так, нет
Прошу, не оставляй меня вот так, нет
Прошу, не оставляй меня вот так, нет
Прошу, не оставляй меня вот так, нет