Stormzy - Standard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stormzy - Standard




Standard
Стандарт
I kill an MC (standard)
Уделываю МС (стандарт)
Leave a boy's face in the Evening (Standard)
Размазываю по стенке (стандарт)
You are not a top MC, you're just (standard)
Ты не топовый МС, ты просто (стандарт)
Peng tings in the VIP, that's (standard)
Красотки в VIP, это (стандарт)
Tell man (standard), Stormz ain't (standard)
Скажи им (стандарт), Стормзи не (стандарт)
Man's got MOBO Awards, that's (standard)
У меня есть награды MOBO, это (стандарт)
Soon have plaques on my wall like (standard)
Скоро у меня на стене будут награды, как (стандарт)
Slides and socks on my feet that's (standard)
Шлепки с носками на ногах, это (стандарт)
I kill an MC (standard)
Уделываю МС (стандарт)
Leave a boy's face in the Evening (Standard)
Размазываю по стенке (стандарт)
You are not a top MC, you're just (standard)
Ты не топовый МС, ты просто (стандарт)
Peng tings in the VIP, that's (standard)
Красотки в VIP, это (стандарт)
Tell man (standard), Stormz ain't (standard)
Скажи им (стандарт), Стормзи не (стандарт)
Man's got MOBO Awards, that's (standard)
У меня есть награды MOBO, это (стандарт)
Soon have plaques on my wall like (standard)
Скоро у меня на стене будут награды, как (стандарт)
Slides and socks on my feet, that's (standard)
Шлепки с носками на ногах, это (стандарт)
They don't wanna go back to back, I'm the best here
Они не хотят идти со мной лицом к лицу, я здесь лучший
All I gotta do is rap and they get scared
Мне всего лишь нужно зачитать рэп, и они пугаются
Best Grime Act 2015
Лучший исполнитель грайма 2015
Rudeboy, come and chat to me next year
Братан, приходи поболтать со мной в следующем году
I ain't new to the hype
Я не новичок в этом деле
Have you ever seen what I do to the mic?
Ты когда-нибудь видела, что я делаю с микрофоном?
Rap like a street boy, sing like a sweet boy
Читаю рэп как уличный пацан, пою как сладкий мальчик
Yeah little nigga, I do what I like
Да, малышка, я делаю, что хочу
Look, I am the problem, #PROBLEM
Смотри, я проблема, #ПРОБЛЕМА
If you want a problem, 079 me
Если хочешь проблем, звони мне на 079
You are not Skepta, you are not Wiley
Ты не Скепта, ты не Уайли
Man have got bars, let a brudda come try me
У меня есть панчи, пусть какой-нибудь братан попробует меня
What? What, you thought I weren't grimy?
Что? Что, ты думала, я не крутой?
What? Didn't know I get lively?
Что? Не знала, что я могу быть дерзким?
Brain of a wise man, heart like a pikey
Мозг мудреца, сердце цыгана
Why don't none of these MCs like me? I hear them talk
Почему меня не любят эти МС? Я слышу, как они говорят:
"How did he win the award, man?
"Как он выиграл эту награду, чувак?
He don't deserve that shit." I tell man straight
Он этого не заслуживает." Я говорю им прямо:
"I ain't here to play games
здесь не для игр,
Lord knows that I've earned this shit"
Бог знает, что я это заслужил"
Ayo Flipz, have you heard this shit?
Эй, Флипз, ты слышал это?
Should I set pace? Should I murk 'em quick?
Мне задать темп? Мне быстро их уничтожить?
Come with twenty man, went top twenty fam
Пришел с двадцатью людьми, попал в топ-20, семья
Bump "Skeng 4" in my German whip
Врубаю "Skeng 4" в своей немецкой тачке
Look, I ain't saying that makes me great
Смотри, я не говорю, что это делает меня великим
I'm just saying I'm playing my part
Я просто говорю, что играю свою роль
I just find it funny how they
Мне просто смешно, как они
Told me this one ain't gonna chart
Говорили мне, что этот трек не попадет в чарты
Tell all the haters kiss my arse
Скажи всем хейтерам поцеловать меня в задницу
Year's been mad like where do I start?
Год был безумным, с чего бы мне начать?
Man wanna talk about views on the Fire in the Booth
Хотят поговорить о просмотрах Fire in the Booth
Go and check my fire in the park
Идите и посмотрите мой fire in the park
Man want a war, let me know when
Хотите войны, дайте мне знать, когда
Do it in a fist fight, do it with the pen
Можем устроить кулачный бой, можем на бумаге
Tell em that you can go Texas Chainsaw Massacre
Скажи им, что ты можешь устроить "Техасскую резню бензопилой"
I'mma go WickedSkengMan part 10
А я устрою "WickedSkengMan" часть 10
Or go and do a fire in the park part 2
Или сделаю "fire in the park" часть 2
Yeah, you got a car, I got a fast car too
Да, у тебя есть машина, у меня тоже есть быстрая машина
Yeah, you got a gun, I got a rata too
Да, у тебя есть пушка, у меня тоже есть пушка
Big man like me getting parred by you?
Такой большой человек, как я, будет унижен тобой?
No way
Ни за что
I kill an MC (standard)
Уделываю МС (стандарт)
Leave a boy's face in the Evening (Standard)
Размазываю по стенке (стандарт)
You are not a top MC, you're just (standard)
Ты не топовый МС, ты просто (стандарт)
Peng tings in the VIP, that's (standard)
Красотки в VIP, это (стандарт)
Tell man (standard), Stormz ain't (standard)
Скажи им (стандарт), Стормзи не (стандарт)
Man's got MOBO Awards, that's (standard)
У меня есть награды MOBO, это (стандарт)
Soon have plaques on my wall like (standard)
Скоро у меня на стене будут награды, как (стандарт)
Slides and socks on my feet, that's (standard)
Шлепки с носками на ногах, это (стандарт)
I tell man (standard), them boy (standard)
Говорю им (стандарт), эти парни (стандарт)
Fourteen, I was in the hood with the gangsters
В четырнадцать я был в районе с гангстерами
Can't be a dickhead in my hood, you'll get bantered
Нельзя быть придурком в моем районе, тебя высмеют
Three stripes on my whole team, I stay branded
Три полоски на всей моей команде, я остаюсь верен бренду
Get man angered, cool, that's (standard)
Разозлить кого-то, круто, это (стандарт)
Man are like "Brah, are you dead? You get Sanka'd"
Люди такие: "Братан, ты умер? Тебя обманули"
Take a man's girl to the spa and get pampered
Отведу твою девушку в спа-салон и побалую ее
That's a five star ting, that ain't (standard)
Это пятизвездочная тема, это не (стандарт)
Rudeboy (standard), my shows ain't (standard)
Братан (стандарт), мои шоу не (стандарт)
You can get a bottle in your head, you'll get Fanta'd
Можешь получить бутылкой по голове, тебя обольют фантой
Out in the town with the lads, I get wankered
В городе с парнями, я напиваюсь
I roll with the Gs, but today I'm with the skankers
Я тусуюсь с крутыми, но сегодня я с девчонками
I pop one Champers, I know bankers
Открываю шампанское, я знаю банкиров
And I know gunmen, thugs and shankers
И я знаю стрелков, бандитов и головорезов
You can be a target and you can get Manga'd
Ты можешь стать мишенью и тебя могут избить
Cuh I roll deep like my brakes been tampered
Потому что я еду плотно, как будто мои тормоза сломаны
Look, any riddim I touch, I get busy
Смотри, любой ритм, к которому я прикасаюсь, оживает
Ex-girl hitting me up, like oh really
Бывшая пишет мне, типа, серьезно?
Let me know who's silly enough to get silly
Дай мне знать, кто достаточно глуп, чтобы выпендриваться
You ain't got a million bucks, you're not Diddy
У тебя нет миллиона баксов, ты не Дидди
You ain't got a million bucks, so just cool
У тебя нет миллиона баксов, так что просто остынь
Man stay grizzy as fuck like One Fiddy
Мужик остается жестким, как 50 Cent
Blud don't charge me up, I go back to back
Не зли меня, я буду отвечать
You ain't killing my buzz, you're not Drizzy
Ты не портишь мне настроение, ты не Дрейк
Wanna get aggy with us? Then go through
Хочешь быть агрессивным с нами? Тогда действуй
Niggas ain't badding me up, I'm not you
Ниггеры не связываются со мной, я не ты
No, I weren't catching a bus to roll through
Нет, я не ездил на автобусе, чтобы приехать сюда
Cause my jeans weren't baggy enough to hold food
Потому что мои джинсы не были достаточно мешковатыми, чтобы носить еду
Big bit poking out of my waist
Большой кусок торчит у меня из пояса
Can't be hanging with us, there's no room
Не можешь тусоваться с нами, нет места
All those threats go over my head
Все эти угрозы проходят мимо меня
Cause you're just not savage enough, you're no goon
Потому что ты недостаточно дикий, ты не бандит
(Standard)
(Стандарт)
I kill an MC (standard)
Уделываю МС (стандарт)
Leave a boy's face in the Evening (Standard)
Размазываю по стенке (стандарт)
You are not a top MC, you're just (standard)
Ты не топовый МС, ты просто (стандарт)
Peng tings in the VIP, that's (standard)
Красотки в VIP, это (стандарт)
Tell man (standard), Stormz ain't (standard)
Скажи им (стандарт), Стормзи не (стандарт)
Man's got MOBO Awards, that's (standard)
У меня есть награды MOBO, это (стандарт)
Soon have plaques on my wall like (standard)
Скоро у меня на стене будут награды, как (стандарт)
Slides and socks on my feet, that's (standard)
Шлепки с носками на ногах, это (стандарт)
I kill an MC (standard)
Уделываю МС (стандарт)
Leave a boy's face in the Evening (Standard)
Размазываю по стенке (стандарт)
You are not a top MC, you're just (standard)
Ты не топовый МС, ты просто (стандарт)
Peng tings in the VIP, that's (standard)
Красотки в VIP, это (стандарт)
Tell man (standard), Stormz ain't (standard)
Скажи им (стандарт), Стормзи не (стандарт)
Man's got MOBO Awards, that's (standard)
У меня есть награды MOBO, это (стандарт)
Soon have plaques on my wall like (standard)
Скоро у меня на стене будут награды, как (стандарт)
Slides and socks on my feet, that's (standard)
Шлепки с носками на ногах, это (стандарт)





Writer(s): TEDDY SAMBAS, RASI SIMBA STEPHEN WELLINGTON-FORBES, KOFFI MANOU WILFRED KOUASSI, MICHAEL OWUO JUNIOR


Attention! Feel free to leave feedback.