Lyrics and translation Stormzy - Still Disappointed

Still Disappointed

Yeah
Oi Wiley man, I'm still disappointed

Aight, one more dub, then it's back to business (Yeah)
I'm a real G, and your dad's a witness (Yeah)
Boy'd your bro, then your sister begged it
I told that little bitch, "Don't ask for pictures" (Yeah)
I do this ting for fitness
Put them Cowie boys in rizzlas
Fallouts at the next family functions
The Cowie's are gonna have an awkward Christmas
So why you love to talk about mum so much? (So much)
Where's yours? (Where's yours?)
Let me just 'low it (Let me just 'low it)
Let me just pause (Pause)

No fuck that man, I gotta dun the virus
So Wiley, you shoulda been the one to guide us
But since you wanna diss my mum so much
Let's talk about why you moved your mum to Cyprus
That poor little woman was scared of the house
Cah you put her life in danger you prick
Brixton shots just flied through the window
You couldn't be the person to save her
You prick (You prick)
Instead of you to squeeze the pumpy
You said, "Yo mum, we gotta leave the country" (Yeah)
I never wanna hear you say, "Free the mandem" (Yeah)
Let's go Cyprus and go free your mumzy
Got mumzy banged up abroad (Abroad)
All because her son was a fraud (Was a fraud)
Can't handle this, so she handles dick
Like I handle the war (Like I Handle the war)
Whore (Whore)
Nuttin' ain't funny anymore (Anymore)
'Cause I'm not a happy bunny anymore (Anymore)
Didn't really wanna bring it to your mummy anymore

So... your dad can't defend your bro
And you can't defend your mum
Man, I wonder what she thinks (Hmm)
All the males in your family are weak links (Yes)
Gather 'round man, this is just the pre-drinks (Uh)
Ripping the weave off my mum's head
Okay, well, that's a lie
What, we telling facts or jokes? (Or jokes)
Ah shit, I forgot, this is grime
So, say what you like then (Uh)
'Low all the dubs, let's have a fight then (Uh)
Don't mention them niggas, I don't like them (Uh)
Fuck all them niggas, they ain't my friends
So don't hype them
Mum's life, man are gonna kick 'em in the mouth (Yeah)
Cah niggas got pride but it's bigger in the south (Yeah)
Cah you weren't on it (Yeah), and your dad weren't on it (Yeah)
Guess your mum shoulda had a
Real nigga in the house to defend her

Broken woman, I wanna mend her (Yes)
Bruck her back and then bend her (Uh)
Got so much loving I wanna lend her (Uh)
Got so much money I wanna send her
Where can I send it? (Yep)
What you putting her through, I wanna end it (Please)
I like that you're not self centred
You opened the door and look who entered
Oh it's the king of grime, king of grime
How's he the king of grime but on drill?
Now I'm the king of grime, I won't chill
King of grime, oh it's no big deal

See this ting? Yeah, I run that (Run it)
Keep your crack, we don't bun that (Don't bun it)
Come on a mission and let your gun clap
Wanna start a petition to get your mum back
I know she wants to come back

Oh lord (Oh lord)
You got mumzy banged up abroad (Abroad)
You got mumzy ran off the ends (Ends)
And it's foul 'cause it ain't her fault (No it ain't her fault)
She was tryna relax
But her son got caught in a war (Caught in a war)
One day there's dons at the door
Then next day Heathrow terminal 4
It's a shame, what she needed was a strong man in the house
Fuck that, I'mma be the man at your house
She's like "Will, come home, there's a man in the house"
It's like your mum was the only real man in the house (Damn)

Shower on the riddim, and I'm shower on the mic (Yeah)
Thought it was love, it was sour on the sly (Yeah)
You fuckboy, let me know how you wanna die (Uh)
24 hours to reply

Всё ещё разочарован

Да
Йоу, Уайли, мужик, я всё ещё разочарован.

Ладно, ещё один дисс, а потом вернёмся к делам. (Ага)
Я настоящий гангстер, и твой отец тому свидетель. (Ага)
Твой брат захотел, а потом твоя сестра умоляла.
Я сказал этой маленькой сучке: "Не проси фотографий". (Ага)
Я делаю это для поддержания формы.
Запихиваю этих Кауи, как сигареты в пачку.
Ссоры на следующих семейных сборищах.
У семейки Кауи будет неловкое Рождество.
Так почему ты так любишь говорить о моей маме? (Так много)
Где твоя? (Где твоя?)
Ладно, проехали. (Давай проехали.)
Сделаем паузу. (Пауза)

Нет, к чёрту, мужик, я должен уничтожить этот вирус.
Так что, Уайли, ты должен был быть тем, кто направит нас.
Но раз уж ты так хочешь оскорбить мою маму,
Давай поговорим о том, почему ты перевёз свою маму на Кипр.
Эта бедная женщина боялась собственного дома.
Потому что ты подвергал её жизнь опасности, придурок.
Пули из Брикстона пролетели прямо через окно.
Ты не смог стать тем, кто её спасёт.
Придурок. (Придурок)
Вместо того, чтобы взять ствол в руки,
Ты сказал: "Мам, нам нужно уехать из страны". (Ага)
Я больше не хочу слышать от тебя: "Освободите наших парней". (Ага)
Давай полетим на Кипр и освободим твою мамочку.
Твоя мамочка застряла за границей. (За границей)
И всё потому, что её сын оказался мошенником. (Был мошенником)
Не может справиться с этим, поэтому она справляется с членом.
Как я справляюсь с войной. (Как я справляюсь с войной)
Шлюха. (Шлюха)
Это уже не смешно. (Больше нет)
Потому что я больше не счастливый кролик. (Больше нет)
Я больше не хотел вмешивать твою маму.

Итак... твой отец не может защитить твоего брата.
А ты не можешь защитить свою маму.
Интересно, что она думает? (Хм)
Все мужики в твоей семье - слабаки. (Да)
Соберитесь, ребята, это всего лишь прелюдия. (Ага)
Сорвать парик с головы моей матери.
Ладно, это ложь.
Что мы рассказываем, факты или шутки? (Или шутки)
Чёрт возьми, я забыл, это же грайм.
Так что говори, что хочешь. (Ага)
Выпускай свои диссы, давай подерёмся. (Ага)
Не упоминай этих ниггеров, они мне не нравятся. (Ага)
Да пошли эти ниггеры, они мне не друзья.
Так что не надо их пиарить.
Жизнь матери, мужик, я ударю их по лицу. (Да)
Потому что у ниггеров есть гордость, но на юге она больше. (Да)
Потому что ты не защитил её (Да), и твой отец не защитил (Да).
Твоей маме нужен был
Настоящий мужик в доме, чтобы защитить её.

Сломанная женщина, я хочу её починить. (Да)
Выгнуть её спину, а потом нагнуть. (Ага)
У меня так много любви, которую я хочу ей подарить. (Ага)
У меня так много денег, которые я хочу ей отправить.
Куда мне их отправить? (Ага)
Я хочу положить конец тому, через что ты её заставляешь проходить. (Пожалуйста)
Мне нравится, что ты не эгоист.
Ты открыл дверь, и посмотри, кто вошёл.
О, это король грайма, король грайма.
Как он король грайма, если он читает дрилл?
Теперь я король грайма, и я не успокоюсь.
Король грайма, о, это не проблема.

Видишь это? Да, это я всем управляю. (Управляю)
Оставь свой крэк, мы его не курим. (Не курим)
Приходи на дело и дай своему пистолету выстрелить.
Хочу начать петицию, чтобы вернуть твою маму.
Я знаю, что она хочет вернуться.

О боже. (О боже)
Твоя мамочка застряла за границей. (За границей)
Твоя мамочка сбежала отсюда. (Сбежала)
И это ужасно, потому что это не её вина. (Нет, это не её вина)
Она просто пыталась расслабиться.
Но её сын ввязался в войну. (Ввязался в войну)
В один прекрасный день у дверей появились бандиты.
А на следующий день она уже была в терминале 4 Хитроу.
Позор, ей просто нужен был сильный мужчина в доме.
К чёрту, я буду мужчиной в твоём доме.
Она скажет: "Уилл, возвращайся домой, у нас в доме мужчина".
Как будто твоя мама была единственным настоящим мужчиной в доме. (Чёрт)

Я хорош в постели и хорош на микрофоне. (Да)
Я думал, это любовь, но это было предательство. (Да)
Ты, ублюдок, скажи мне, как ты хочешь умереть? (Ага)
У тебя 24 часа на ответ.