Lyrics and translation Stormzy - WickedSkengMan 4 (Studio Version)

WickedSkengMan 4 (Studio Version)

Wait two secs, let me spark this zoot
My niggas, they don't tark, they shoot
Roll up slow, then I park that coupe
And the game got fucked by the darkskin yout
Oh well, should've been watching
He was gone by the time that they clocked him
#MERKY, #SKENGMAN
What's the last one? Yeah, #PROBLEM
They should've stopped him, I don't run out of bars
Just like Chip, I don't run out of bars
Walk in the rave, put the glass to your face
Look, I make fuckboys run out of bars
Big 45 might bun out your clart
No safety, that might dun out your dance
Knock on your door like oi rudeboy, look
Forget the hype, just come out the yard
See the lightskin girls used to cuss me
Now the lightskin girls, they love me
Word to J Hus, man are ugly
But this rap ting's sick, man, trust me
Nobody can't claim that they buss me
Cuh man was out there on a fuckery
Plus we don't even tark too much
That's the reason why your girl wanna fuck me
I don't really care about your friend
Bare likkle fish never been on the ends
Yeah, you go hard but we go harder
You shut down but nigga, I leng
You turn up but nigga, I rep
Why do man love getting me vexed?
Here for the lightskin girl with the big bumper
And the black bredrin with the breasts
So if you got a BET, bring it out
Oh, you don't? Shut your mouth
Man just chat shit, ack up the mout
Know where I come from, I'm from the south
Duck up my house, peak when I press play
Niggas go gym but they're missing out leg day
My worst days are some of your best days
Punch a grime MC off his segway, pussyhole
Don't make me slap you
Look, like, wait till I catch you
Look, man are like "that's that black yout"
Went Jools Holland in my tracksuit
Rep for the scene like yeah man, I had to
Just run a sick beat I can rap to
Everybody calm down, it's a tracksuit
What the fuck, man? I ain't gonna stab you
Look, I don't wanna argue
But if you talk shit, man'll par you
Look at the size of my fist, I will spark you
I'm the grime scene's Lukaku
6'5" black guy, mad fly, put me up top
Man down, everybody down when I buss shots
Jump onstage, bare rage when my dub drop
You did grime for a sec, then you fucked off
Rap boys hate me cuh I do grime
Grime boys hate me cuh I do rap
Good youts hate me cuh I'm too cruddy
Bad youts hate me cuh I don't trap
Fake youts hate me cuh I'm too real
And the real youts hate me cuh I don't act
Well, um...
Suck your mum, yeah, go and do that
My name's Michael, Big Stormz
I like peng tings, I like porn
I've got a 16 bar full of corn
I breathe fire every time I yawn
Stormzy's this, Stormzy's that
Stormzy's blick, Stormzy's black
Stormzy's hairline's going way back
But I still fuck your girl, go and retweet that little nigga, yo
Man are saying that I blew up too fast
Man are saying that I came up too quick
Rudeboy, look on the YouTube, darg
Mandem are putting in the graveyard shift
Dem man there straight wash
Brudda, don't blame me, go and blame God
Every MC wan' try and take shots
Tell 'em boy there hard work pays off
Anyway, everybody wanna do grime now
Real talk, let's not lie now
Yeah, look brudda, this my house
That's my laptop, that's my sound
That's my people, that's my crowd
That's my kingdom, that's my crown
Look, one phone call, man'll fly around
I lay one vocal then I sign out, anyway
Go Bluejays for a lunch and a brekky
Make that thing bu-bu-bang like Fekky
Got mad still with the ting, I'm TECCy
Onstage, go back to back with Skeppy
When I'm on the ball, I'm cool like Messi
Man just talk, don't talk, be steady
Tell 'em that I'm down for the war, I'm ready
Them man change circles, they're... wait
Them man just wanna rap like me
Put their city on the bat like me
Creps on my feet, yeah, they're white like Cons
But the car that I drive, that's black like me
Man can't call me cold or more
Cuh I'm past that, when I'm on the track, I freeze
Them man there spit ammy and bud but
None of them don't spit crack like me like
Me vs. you don't make no sense
Might go gym, might go get hench
I go in, I go intense
In year 8, I was like 5'10"
But anyway, fuck that
Used to roll through the ends in my rucksack
Me and Mermz got caught but we bussed that
Touch one of my mandem, you get touched back
But fuck that, Stormzy man, I go sick
No, I ain't calling man for no brick
Know about 40 man that hold sticks
So no, I ain't warring man for no chick
Please don't call me fam, you're not Flipz
Ask that Morleys man for more chips
It's not just cameramen that hold clips, shit
Kill 'em with the skengman sound
Skengman flow, skeng man down
What's your postcode? Send man round
10 man up, 10 man down
Wait, wait, kill 'em with the skengman sound
Skengman flow, skeng man down
Look, I put my city on my shoulders
You ain't cold, I'm cold, I'm the coldest
Put my Adidas creps with my Nigo top, you can't get this yet, man are jokers
Yeah look, I made a tune with Nick Jonas
They said I sold out, that's bogus
I do a Fire in the Park, 3 million views, now it's album time and I focus
Look man, I'm the one they all fear
I was the man of the year last year
Now I'm the man of the year for the second year straight, like nobody don't compare
And now I'm sitting on the top and I'm looking straight down like, hold on is anybody there?
Shut down Malia, shut down Iceland, oh my god this shit's not fair
Look man, I was on the roads when Dizzee made Stop Dat
You're not a badboy, stop that
Peng tings on my WhatsApp
Yeah they love when I drop that
Niggas still ask where'd I cop that
Jump in a new shaped Coupe then I dropped that
Face is bait so I drop back
Watched MCs wanna beg for their spot back

WickedSkengMan 4 (Version Studio)

Attends deux secondes, laisse-moi allumer ce joint
Mes gars, ils ne parlent pas, ils tirent
Je roule doucement, puis je gare ce coupé
Et le game a été baisé par le jeune black
Eh bien, ils auraient dû faire attention
Il était déjà loin quand ils l'ont repéré
#MERKY, #SKENGMAN
C'est quoi le dernier ? Ah oui, #PROBLEM
Ils auraient dû l'arrêter, je ne suis jamais à court de rimes
Tout comme Chip, je ne suis jamais à court de rimes
J'entre dans la rave, je te mets le verre au visage
Regarde, je fais fuir les trouillards, à court de rimes
Un gros 45 pourrait bien faire exploser ton boule
Pas de sécurité, ça pourrait bien gâcher ta danse
Je frappe à ta porte comme ça, eh grossier personnage, regarde
Oublie le buzz, viens dans la cour
Tu sais, les filles claires me critiquaient
Maintenant les filles claires, elles m'adorent
Pour J Hus, mec, on est moches
Mais ce truc de rap, c'est dingue, crois-moi
Personne ne peut prétendre m'avoir snobé
Parce que j'étais dehors en train de faire n'importe quoi
En plus on ne parle pas trop
C'est pour ça que ta meuf veut me sauter
Je me fous de ta copine
Plein de petites idiotes qui ne sont jamais venues dans le quartier
Ouais, tu assures mais on assure encore plus
Tu abandonnes mais moi, je m'impose
Tu débarques mais moi, je représente
Pourquoi les mecs aiment me faire chier ?
Je suis là pour la fille claire avec le gros derrière
Et le pote black avec des seins
Alors si t'as une BET, sors-la
Ah, t'en as pas ? Ferme-la
Les mecs racontent des conneries, la ferme
Tu sais d'où je viens, je viens du sud
Baisse-toi devant chez moi, regarde quand j'appuie sur play
Les mecs vont à la salle mais ils oublient le jour des jambes
Mes pires journées sont parmi tes meilleures
J'ai frappé un MC grime de son gyropode, trou du cul
Ne me force pas à te gifler
Regarde, genre, attends que je t'attrape
Les mecs se disent "c'est ce jeune black"
Je suis allé chez Jools Holland en survêtement
Représenter le mouvement, ouais mec, il le fallait
Lance un bon beat sur lequel je peux rapper
Tout le monde se calme, c'est un survêtement
C'est quoi ce bordel, mec ? Je ne vais pas te poignarder
Écoute, je ne veux pas me disputer
Mais si tu dis des conneries, je te démonte
Regarde la taille de mon poing, je vais t'allumer
Je suis le Lukaku du grime
Un black de 1m95, trop stylé, mettez-moi en haut
Homme à terre, tout le monde à terre quand je tire
Je saute sur scène, furieux quand mon dub démarre
Tu as fait du grime pendant une seconde, puis tu as dégagé
Les rappeurs me détestent parce que je fais du grime
Les mecs du grime me détestent parce que je fais du rap
Les gentils me détestent parce que je suis trop cru
Les voyous me détestent parce que je ne trafique pas
Les faux me détestent parce que je suis trop vrai
Et les vrais me détestent parce que je ne fais semblant de rien
Eh bien, euh...
Va sucer ta mère, ouais, vas-y
Je m'appelle Michael, Big Stormz
J'aime les belles filles, j'aime le porno
J'ai 16 mesures pleines de punchlines
Je crache du feu chaque fois que je bâille
Stormzy par-ci, Stormzy par-là
Stormzy est méchant, Stormzy est black
Les cheveux de Stormzy reculent vachement
Mais je continue à me taper ta meuf, vas-y retweete ça, petit con
On dit que j'ai explosé trop vite
On dit que j'ai percé trop vite
Grossier personnage, regarde sur YouTube, mon pote
Les gars bossent dur comme des malades
Ces mecs-là sont complètement nazes
Frère, ne m'en veux pas, blâme plutôt Dieu
Tous les MC veulent essayer de me clasher
Dis-leur que le travail acharné paie
De toute façon, tout le monde veut faire du grime maintenant
Franchement, ne mentons pas
Ouais, regarde mon frère, c'est chez moi ici
C'est mon ordinateur portable, c'est mon son
C'est mon peuple, c'est mon public
C'est mon royaume, c'est ma couronne
Un coup de fil, et mes gars débarquent en force
Je pose une voix et je me casse, bref
Je vais chez Bluejays pour déjeuner et petit-déjeuner
Je fais bouger ce truc comme Fekky
Je suis devenu dingue avec ce truc, je suis TECCy
Sur scène, je fais dos à dos avec Skeppy
Quand j'ai le ballon, je suis cool comme Messi
Les mecs parlent pour ne rien dire, restez tranquilles
Dis-leur que je suis prêt pour la guerre
Ces mecs changent de camp, ils sont... attends
Ces mecs veulent juste rapper comme moi
Mettre leur ville en avant comme moi
Les baskets à mes pieds, ouais, elles sont blanches comme des Converse
Mais la voiture que je conduis, elle est noire comme moi
On ne peut pas dire que je suis froid ou quoi que ce soit
Parce que j'ai dépassé ça, quand je suis sur le morceau, je gèle tout
Ces mecs-là crachent de la merde mais
Aucun d'entre eux ne crache du lourd comme moi
Moi contre toi, ça n'a aucun sens
Je vais peut-être aller à la salle, me muscler
Je me lance, je suis intense
En 4ème, je faisais déjà 1m80
Mais bref, on s'en fout
Je traversais le quartier avec mon sac à dos
Mermz et moi on s'est fait prendre mais on s'est enfuis
Touche à un de mes potes, tu le paieras cher
Mais on s'en fout, Stormzy mec, je déchire tout
Non, je n'appelle personne pour avoir de la drogue
Je connais 40 mecs qui ont des flingues
Alors non, je ne fais pas la guerre pour une meuf
Ne m'appelle pas "frère", tu n'es pas Flipz
Demande à ce mec de chez Morleys plus de frites
Il n'y a pas que les cameramen qui ont des flingues, merde
Tue-les avec le son du skengman
Le flow du skengman, le skengman au sol
C'est quoi ton code postal ? J'envoie les gars
10 mecs debout, 10 mecs au sol
Attends, attends, tue-les avec le son du skengman
Le flow du skengman, le skengman au sol
Regarde, je porte ma ville sur mes épaules
Tu n'es pas cool, je suis cool, je suis le plus cool
Mes baskets Adidas avec mon haut Nigo, tu ne peux pas encore avoir ça, les mecs ne sont que des guignols
Ouais, j'ai fait un morceau avec Nick Jonas
Ils ont dit que je m'étais vendu, c'est n'importe quoi
Je fais un Fire in the Park, 3 millions de vues, maintenant c'est l'heure de l'album et je me concentre
Écoute mec, je suis celui que tout le monde craint
J'étais l'homme de l'année l'année dernière
Maintenant je suis l'homme de l'année pour la deuxième année consécutive, comme si personne ne pouvait me comparer
Et maintenant je suis assis au sommet et je regarde en bas comme ça, attendez, il y a quelqu'un ?
Ferme Malia, ferme l'Islande, oh mon dieu c'est pas juste
Écoute mec, j'étais dans la rue quand Dizzee a sorti Stop Dat
Tu n'es pas un voyou, arrête ça
Des bombes sur mon WhatsApp
Ouais, elles adorent quand je balance ça
Les mecs me demandent encore où j'ai eu ça
Je monte dans un nouveau coupé et je le descends
Mon visage est trop beau donc je me retire
J'ai vu des MCs supplier pour qu'on leur rende leur place