Lyrics and translation Stormzy - WickedSkengMan (Mixed)

WickedSkengMan (Mixed)

WickedSkengman
Big up all of the mandem inside,
all of the OTF, 100 thousand views special
Yeah, big up everyone who watches Behind Bars
… alright
Check it…
Everybody's talking tough till its go time
When its show time niggas don't speak up
Fuck boy talking shit on my insta
catch him on the road nigga don't freeze up
I might write a song for your girlfriend
But don't be a fool man I stayed g'd up
Can't chat to me about work rate tell a MC nigga try keep up
Tell a MC nigga try keep up
Tell a MC nigga don't be fooled
I was on the strip with a shank and a pack full of piff
Man you was getting slapped in school
I was in the booth with a dream and a phone full of 60's
You was gettin frassed like a fool
I was on the cliff, dot dot long like a bitch
Can't chat to me about tools
Man can't chat to me about ridin'
Man can't chat to me about cool
Big man like you with the aqua
Man can't chat to me about jewels
Man wanna chat to me about flow
Man wanna chat to me about barz
Man wanna chat to me about uk rap when the whole scenes actually ours
Yo
That nigga sounds like me
That nigga sounds like stormz ... that's not mike
That nigga took my flow
That nigga stole my barz, that's not right
You can't chat about road, my niggas cold, my niggas act on sight
That nigga rap bout dough,
that nigga broke, nigga your stacks all light
See niggas just act all hype just
like stormz ain't got the crown no more
But he can't make a song for the radios
Stormz make a banger that sounds so raw
And I hear some mandem talkin my name like I don't get about no more
Couple man from the ends who're
talkin shit... they're not around no more
They're not around no more
Mandem went down for the cause, mandem went down for the war
Threw out of the door, back with a parcel of scores
Tryna put an ounce into drawer, man down from the force
Niggas didn't allow them before, runnin from the sound of the law
Whole crows gonna roar, chillin' in a house full of whores
Tryna get a bounce from the draw
I mean.
Tryna get a draw then a bounce
Still get money on enormous amounts
Buddy said that he needs more than an ounce
Tryna put p's in his daughters account like
Whose the hardest? It can't be them man are garbage
I'm still the coldest and the darkest,
I still fucked mans girl I'm a bastard what
(crowd shouting)
I still fucked mans girl I'm a bastard look
I was chillin in my whip with flips,
like what songs that rudeboy can you turn it up…
(mad silence)
Turn it off man I've heard enough
You must be worked to be versing us
Go get a job bout you turning up
I still back beef like Mermur does
If you wanna progress come and work with us
(crowd shouting)
… man I've heard enough
You must be worked to be versing us
Go get a job bout you turning up
I still back beef like Mermur does
If you wanna progress come and work with us
I take two shots then I liven up
Stormzys cold you need to sign him up
Them man there wanna fight with us?
I'll get mad don't wind me up
The like skin girls used to burn me
Now the light skin girls tryna churps me
I just stop and I screw them like here have drink man your tirsty
See bare man wanna beef me…
(crowd shouting)
...Them man there wanna fight with us?
I'll get mad don't wind me up
The like skin girls used to burn me
Now the light skin girls tryna churps me
I just stop and I screw them like here have drink man your tirsty
See bare man wanna beef me
Cah I come with this "take mans girl" talk
Don't look at me man its her fault
Don't look at me man I'm innocent
OTF yeah my man are militant
No regrets yeah Stormzy I'm killin em
Tryna make more than a million (huuh!)
Big black Ghana man come to lock off the dance and whine some girls
Stop watchin' my face fam you better find your girl
She left with the mandem, look at the time as well.
And if her boyfriends cool but she
still wanna fuck then I might as well.

WickedSkengMan (Mixte)

WickedSkengMan
Respect à tous mes gars à l'intérieur,
toute l'équipe OTF, spéciale 100 000 vues
Ouais, respect à tous ceux qui regardent Behind Bars
… OK
Écoute ça…
Tout le monde fait le malin jusqu'à ce qu'il faille passer à l'action
Quand il est temps de montrer ce qu'on vaut, les mecs ferment leur gueule
Un petit con dit de la merde sur mon Insta
je le chope dans la rue, le mec se fige
Je pourrais écrire une chanson pour ta copine
Mais ne t'inquiète pas, je suis resté tranquille
Ne viens pas me parler de travail, dis à un MC d'essayer de suivre
Dis à un MC d'essayer de suivre
Dis à un MC de pas se faire avoir
J'étais dans la rue avec un couteau et un paquet de beuh
Mec, toi tu te faisais gifler à l'école
J'étais en studio avec un rêve et un téléphone plein de numéros
Toi tu te faisais contrôler comme un idiot
J'étais au bord du gouffre, sur le fil du rasoir comme une garce
Ne viens pas me parler d'outils
Mec, ne viens pas me parler de conduite
Mec, ne viens pas me parler de classe
Gros dur comme toi avec ton Aqua
Ne viens pas me parler de bijoux
On veut me parler de flow
On veut me parler de rimes
On veut me parler de rap anglais alors que toute la scène nous appartient
Yo
Ce mec rappe comme moi
Ce mec rappe comme Stormzy... c'est pas Mike
Ce mec m'a piqué mon flow
Ce mec m'a volé mes rimes, c'est pas cool
Tu peux pas parler de la rue, mes gars sont froids, ils agissent sans réfléchir
Ce mec rappe sur l'oseille,
ce mec est fauché, mec tes liasses sont vides
Les mecs font genre ils sont chauds juste
comme si Stormzy n'avait plus la couronne
Mais il peut pas faire un son pour la radio
Stormzy sort un banger qui sonne brut de décoffrage
Et j'entends des mecs dire mon nom comme si j'étais plus dans le coup
Quelques mecs du quartier
qui disent de la merde... ils ne sont plus là
Ils ne sont plus là
Des gars sont tombés pour la cause, des gars sont tombés au combat
Jetés dehors, de retour avec un paquet de scores
Essayer de planquer une once dans un tiroir, un mec des forces de l'ordre
Les mecs ne les laissaient pas faire avant, fuyant le bruit de la loi
Tout le monde va rugir, on traîne dans une maison pleine de putes
Essayer de tirer un coup du sort
Enfin.
Essayer de tirer un coup puis rebondir
Toujours se faire de l'argent en quantités énormes
Mon pote a dit qu'il lui fallait plus d'une once
Essayer de mettre des livres sur le compte de sa fille comme
C'est qui le meilleur ? Ça ne peut pas être eux, ces gars sont nuls
Je suis toujours le plus froid et le plus sombre,
j'ai encore baisé la meuf d'un mec, je suis un bâtard quoi
(cris de la foule)
j'ai encore baisé la meuf d'un mec, je suis un bâtard regarde
J'étais pépère dans ma caisse avec des billets,
genre quelles chansons ce mec peut mettre, monte le son…
(silence de mort)
Coupe ça mec, j'en ai assez entendu
Tu dois être défoncé pour nous affronter
Va trouver un boulot au lieu de faire la fête
Je remets le couvert comme Mermur
Si tu veux progresser, viens bosser avec nous
(cris de la foule)
… mec j'en ai assez entendu
Tu dois être défoncé pour nous affronter
Va trouver un boulot au lieu de faire la fête
Je remets le couvert comme Mermur
Si tu veux progresser, viens bosser avec nous
Je prends deux verres et je m'anime
Stormzy est fort, il faut le signer
Ces mecs-là veulent se battre avec nous ?
Je vais péter un câble, ne m'énervez pas
Les filles à la peau claire me snobaient
Maintenant les filles à la peau claire veulent me sucer
Je m'arrête et je les baise comme ça, tiens bois un coup, t'as soif
Y a plein de mecs qui veulent m'affronter…
(cris de la foule)
...Ces mecs-là veulent se battre avec nous ?
Je vais péter un câble, ne m'énervez pas
Les filles à la peau claire me snobaient
Maintenant les filles à la peau claire veulent me sucer
Je m'arrête et je les baise comme ça, tiens bois un coup, t'as soif
Y a plein de mecs qui veulent m'affronter
Parce que j'arrive avec ce truc de "je pique les meufs des autres"
Me regarde pas comme ça mec, c'est sa faute
Me regarde pas comme ça mec, je suis innocent
OTF ouais mes gars sont des militaires
Aucun regret ouais Stormzy je les défonce tous
Essayer de gagner plus d'un million (huuh!)
Grand black du Ghana, viens pour boucler la soirée et draguer des filles
Arrête de me fixer, tu ferais mieux de retrouver ta copine
Elle est partie avec mes gars, regarde l'heure qu'il est.
Et si son mec est cool mais qu'elle
veut quand même baiser, alors autant y aller.