Story - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Story - Intro




Intro
Intro
This an exhibition of my penmanship
C'est une démonstration de ma plume,
Pictures painted, practically perfect when I start penciling
Des images peintes, pratiquement parfaites quand je commence à les esquisser.
If you wack exit in back and leave the premises
Si tu veux sortir, fais-le par derrière et quitte les lieux.
This is not the genesis, been a hood representative
Ce n'est pas la genèse, j'ai toujours été un représentant du quartier.
I can still be a gentleman, but I need the provolone
Je peux encore être un gentleman, mais j'ai besoin de motivation.
Do not hit my mobile phone unless I say I'm home alone
Ne m'appelle pas sur mon portable, sauf si je te dis que je suis seul à la maison.
Speak to me in lower tones, don't ask what I'm smoking on
Parle-moi à voix basse, ne me demande pas ce que je fume.
Big Bad Wolf in the blunt, what I'm blowing strong
Grand méchant loup dans le blunt, ce que je tire est fort.
Speak to me with elegance, we competing for excellence
Parle-moi avec élégance, on est en compétition pour l'excellence.
Peep the scene I'm ahead of 'em, D-O-C, I got medicine
Regarde la scène, je suis en avance sur eux, D-O-C, j'ai la potion magique.
We got beef then I heaven 'em, guillotine where yo head'll sit
On a un problème, je les envoie au paradis, la guillotine est prête pour ta tête.
Peace to people who treasure 'em, we proceed to get cheddar then
Paix aux gens qui les chérissent, on continue à faire du fric ensuite.
Bring it to my door, I point back through the peephole
Qu'il vienne à ma porte, je le fais reculer d'un regard par le judas.
Thinking that he can avoid straps tryna speak, oh
Il pense qu'il peut éviter les problèmes en essayant de parler, oh.
Grip it then I let the toy clap soon as he spoke
Je l'attrape et je laisse le jouet claquer dès qu'il a parlé.
Pull the pistol, make his voice crack like he Veno
Je sors le pistolet, sa voix se brise comme celle de Veno.
All I know is I just wanna stroll up to the top
Tout ce que je sais, c'est que je veux juste me hisser au sommet.
Tell them labels notify us when they want a bop
Dis à ces maisons de disques de nous contacter quand elles veulent un tube.
Doing it upon arrival knowing I won't flop
On le fait dès notre arrivée, sachant qu'on ne se plantera pas.
I'm like coronavirus- wait, no I'm not
Je suis comme le coronavirus... enfin non, pas vraiment.
Nothing like these other rappers when I'm setting up a punch
Je ne suis pas comme ces autres rappeurs quand je prépare un punchline.
Showing you the ropes, this how you swing em, this is double dutch
Je te montre les ficelles, voilà comment on les balance, c'est du double dutch.
Roll up an extendo of exotic, had to double Dutch
On roule un joint d'herbe exotique, j'ai doubler la mise.
So the reason that I'm leaning is not from a double cup
Donc si je penche, ce n'est pas à cause d'un double verre.
Man I heard it's cold out in these streets, you better cover up
Mec, j'ai entendu dire qu'il faisait froid dehors, tu ferais mieux de te couvrir.
Run into yo crib while you sleep and shoot the cover up
On entre chez toi pendant ton sommeil et on tire sur ta couverture.
Playing with the gang money quickest way to summon us
Jouer avec l'argent du gang, c'est le meilleur moyen de nous faire venir.
I know you ain't, I know you ain't, I know you ain't tough enough
Je sais que t'es pas, je sais que t'es pas, je sais que t'es pas assez costaud.
Once you out the picture, hit yo shorty, say she love it rough
Une fois que t'es hors jeu, on va voir ta meuf, lui dire qu'elle aime ça brutal.
Knocking at the door and she don't know that I ain't come to hump
Je frappe à la porte et elle ne sait pas que je ne suis pas venu pour batifoler.
She look down, "what's that in your pants," um, a gun
Elle baisse les yeux : "C'est quoi dans ton pantalon ?", hum, un flingue.
Peel the pistol, peel the pills, tell her get to stuffing up
Je sors le pistolet, les balles, je lui dis de commencer à les fourrer.
They like "Story, how do you write all this without cussing, uh
Ils me disent : "Story, comment tu fais pour écrire tout ça sans jurer ?
But you do it with all the topics that ain't so rub-a-dub"
Mais tu le fais avec des sujets qui ne sont pas si niais."
Mama told me expand from swear words and use other ones
Maman m'a dit d'élargir mon vocabulaire au-delà des gros mots.
Said that my vocab was too special and you know what, it stuck
Elle disait que mon vocabulaire était trop riche et tu sais quoi, ça m'est resté.
Yup it stuck, what the Fudd, I ain't talking Elmer's Glue
Ouais, ça m'est resté, c'est quoi le problème ? Je ne parle pas de colle.
Don't be swearing but I gotta ask, who the hell is you
Je ne dis pas de gros mots, mais je dois te demander, qui es-tu ?
You be with a selfish crew, don't know what the hell to do
Tu traînes avec une bande d'égoïstes, vous ne savez pas quoi faire.
Mama born in '79, I been dope since '72
Maman est née en 79, j'assure depuis 72.
I'm here to remove the flakes, call me Selsun Blue
Je suis pour éliminer les mauvais, appelle-moi Selsun Blue.
Nah, I'm just here to have fun, it's a festival
Non, je suis juste pour m'amuser, c'est un festival.
Nah, nah, I'm boutta drop something with the reticle
Non, non, je vais lâcher quelque chose de précis.
After I bring order with words, alphabetical
Après avoir remis de l'ordre avec les mots, par ordre alphabétique.
You should be like Kendrick, come put this cat on a pedestal
Tu devrais faire comme Kendrick, mettre ce type sur un piédestal.
Really I'm the coldest when spitting, no hypotheticals
Je suis vraiment le meilleur quand il s'agit de rapper, sans hypothèse.
Everybody say I'm gone blow and now I'm preparing to
Tout le monde dit que je vais exploser et je m'y prépare.
Bringing life back into this game like paramedics do
Je ramène la vie dans ce jeu comme le font les ambulanciers.
Nobody is touching this kid, man even Jared knew
Personne ne touche à ce gamin, même Jared le savait.
Let it ring, I'm airing you, hunt you down like caribou
Laisse sonner, je te diffuse, je te traque comme un caribou.
Trip you, put a shell in you, look what you done fell into
Je te fais trébucher, je te mets une balle, regarde dans quoi tu es tombé.
Know some people who got caught, I won't be a felon too
Je connais des gens qui se sont fait prendre, je ne serai pas un criminel moi aussi.
They been feeling suffocated so I'm breathing air into
Ils se sentaient asphyxiés alors j'apporte de l'air dans
The lungs of the rap game and I think they gone declare a new
Les poumons du rap et je pense qu'ils vont bientôt couronner un nouveau
King, and my first order of business is repair the rules
Roi, et ma première mesure sera de changer les règles.
Ain't the one for treason, gimme a reason, boy I'm daring you
Je ne suis pas du genre à trahir, donne-moi une raison, je te défie.
In my city, one gun ain't enough, you gotta carry two
Dans ma ville, un flingue ne suffit pas, il en faut deux.
And they try to clap the kids, babies gotta carry too
Et ils essaient d'attraper les jeunes, même les bébés doivent en porter.
I'm not glorifying because I'm aware it's terrible
Je ne glorifie pas ça parce que je sais que c'est horrible.
But it still explain why even trying me, hysterical
Mais ça explique pourquoi même m'essayer est hystérique.
If you show no love or support I probably don't care for you
Si tu ne me montres aucun amour ou soutien, je me fiche probablement de toi.
I ain't no role model and I ain't someone to get married to
Je ne suis pas un modèle et je ne suis pas quelqu'un avec qui te marier.
Yeah I said it therefore you should know I won't be there for you
Oui, je l'ai dit, donc tu dois savoir que je ne serai pas pour toi.
Just know right from wrong and know the lane I wanna steer into
Sache juste ce qui est bien et mal et connais le chemin que je veux emprunter.





Writer(s): Robert Williams Iii


Attention! Feel free to leave feedback.