Story Of The Year feat. WWE - Just Close Your Eyes (Christian) - translation of the lyrics into German

Just Close Your Eyes (Christian) - Story of the Year , WWE translation in German




Just Close Your Eyes (Christian)
Schließe nur deine Augen (Christian)
Go!
Los!
If you close your eyes, your life, a naked truth revealed
Wenn du deine Augen schließt, wird dein Leben, eine nackte Wahrheit offenbart
Dreams you never lived and scars never healed
Träume, die du nie gelebt hast, und Narben, die nie geheilt sind
(Scars never healed)
(Narben, die nie geheilt sind)
In the darkness life will take you to the other side
In der Dunkelheit wird das Leben dich auf die andere Seite bringen
And find me waiting there you'll see if you just close your eyes
Und du wirst mich dort warten sehen, wenn du nur deine Augen schließt
If you just close your eyes
Wenn du nur deine Augen schließt
If you just close your eyes
Wenn du nur deine Augen schließt
Deceived by my eyes and all I was told I should see
Getäuscht von meinen Augen und all dem, was mir gesagt wurde, was ich sehen sollte
Opinions not mine, the person they taught me to be
Meinungen, die nicht meine sind, die Person, zu der sie mich erzogen haben
One night in the dark a vision of someone I knew
Eines Nachts im Dunkeln eine Vision von jemandem, den ich kannte
And out of the darkness I heard a voice say "I'm you"
Und aus der Dunkelheit hörte ich eine Stimme sagen: "Ich bin du"
Inside of me a light was turned on
In mir wurde ein Licht eingeschaltet
Then I was alive
Dann war ich am Leben
If you close your eyes, your life, a naked truth revealed
Wenn du deine Augen schließt, wird dein Leben, eine nackte Wahrheit offenbart
Dreams you never lived and scars never healed
Träume, die du nie gelebt hast, und Narben, die nie geheilt sind
(Scars never healed)
(Narben, die nie geheilt sind)
In the darkness life will take you to the other side
In der Dunkelheit wird das Leben dich auf die andere Seite bringen
And find me waiting there you'll see if you just close your eyes
Und du wirst mich dort warten sehen, wenn du nur deine Augen schließt
(See if you just close your eyes)
(Sieh, ob du nur deine Augen schließt)
(See if you just close your eyes)
(Sieh, ob du nur deine Augen schließt)
Hearts uninspired trapped inside somebody's dream
Nicht inspirierte Herzen, gefangen im Traum eines anderen
Too close to the fire yet cold and so numb with the pain
Zu nah am Feuer und doch kalt und so taub vor Schmerz
But the fever has broken and the river had run to the sea
Aber das Fieber ist gebrochen und der Fluss ist zum Meer geflossen
Washed to the ocean and saved by a voice inside me
Ins Meer gespült und gerettet von einer Stimme in mir
Inside of me a light was turned on
In mir wurde ein Licht eingeschaltet
Then I was alive
Dann war ich am Leben
If you close your eyes, your life, a naked truth revealed
Wenn du deine Augen schließt, wird dein Leben, eine nackte Wahrheit offenbart
Dreams you never lived and scars never healed
Träume, die du nie gelebt hast, und Narben, die nie geheilt sind
(Scars never healed)
(Narben, die nie geheilt sind)
In the darkness life will take you to the other side
In der Dunkelheit wird das Leben dich auf die andere Seite bringen
And find me waiting there you'll see if you just close your eyes
Und du wirst mich dort warten sehen, wenn du nur deine Augen schließt
Never thought I would be here so high in the air
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier oben in der Luft sein würde
This was my unanswered prayer
Das war mein unerhörtes Gebet
Defined by another, so much wasted time
Definiert von einem anderen, so viel verschwendete Zeit
Out of the darkness each breath that I take will be mine
Aus der Dunkelheit wird jeder Atemzug, den ich nehme, meiner sein
If you close your eyes, your life, a naked truth revealed
Wenn du deine Augen schließt, wird dein Leben, eine nackte Wahrheit offenbart
Dreams you never lived and scars never healed
Träume, die du nie gelebt hast, und Narben, die nie geheilt sind
(Scars never healed)
(Narben, die nie geheilt sind)
In the darkness life will take you to the other side
In der Dunkelheit wird das Leben dich auf die andere Seite bringen
And find me waiting there you'll see if you just close your eyes
Und du wirst mich dort warten sehen, wenn du nur deine Augen schließt
If you just close your eyes
Wenn du nur deine Augen schließt
If you just close your eyes
Wenn du nur deine Augen schließt





Writer(s): James A Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.