Lyrics and translation Story Untold - CHAINSMOKE

CHAINSMOKE

Have you found your peace?
Did you make it out?
Have you found somebody new?
Well what if I did too?

And I chain smoke in my garage
It's early morning, I pause
I haven't been sleeping well lately
Shit I drink too much, yeah I drink too much

I was promised gold but all I got was shit
No songs can make things right
It's late at night, I cough my lungs out
Yeah I've drank too much but fuck it I don't mind

Tell me
Have you found your peace?
Did you make it out?
Have you found somebody new?
Well what if I did too?
Have you found your peace?
Did you make it out?
Have you found somebody new?
Well what if I did too? (Well what if I did too?)

And I always knew you'd be a mess
It's in your blood, yeah it's who you are
I won't apologize if you can't breathe
Bet you drink too much, bet you drink too much
And I tried so hard to leave
I'd wear my heart on my sleeve
To let you know that I wanted to leave
But you never believe, yeah you never believed me

(Have you found your peace?)
(Have you found somebody new?)

Tell me
Have you found your peace?
Did you make it out?
Have you found somebody new?
Well what if I did too?
Have you found your peace?
Did you make it out?
Have you found somebody new?
Well what if I did too?

Have you found your peace?
Did you make it out?
Have you found somebody new?
Well what if I did too?
Have you found your peace?
Did you make it out?
Have you found somebody new?
Well what if I did too?

CHAÎNES DE FUMÉE

As-tu trouvé ta paix ?
T'es-tu échappée ?
As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?
Et si moi aussi ?

Et je fume comme un pompier dans mon garage
Il est tôt le matin, je fais une pause
Je n'ai pas bien dormi ces derniers temps
Merde, je bois trop, ouais, je bois trop

On m'a promis de l'or, mais tout ce que j'ai eu, c'est de la merde
Aucune chanson ne peut arranger les choses
Il est tard, je tousse mes poumons
Ouais, j'ai trop bu, mais tant pis, je m'en fous

Dis-moi
As-tu trouvé ta paix ?
T'es-tu échappée ?
As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?
Et si moi aussi ?
As-tu trouvé ta paix ?
T'es-tu échappée ?
As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?
Et si moi aussi ? (Et si moi aussi ?)

Et j'ai toujours su que tu serais un désastre
C'est dans ton sang, ouais, c'est qui tu es
Je ne m'excuserai pas si tu ne peux pas respirer
Je parie que tu bois trop, je parie que tu bois trop
Et j'ai essayé si fort de partir
Je portais mon cœur sur ma manche
Pour te faire savoir que je voulais partir
Mais tu n'as jamais cru, ouais, tu ne m'as jamais cru

(As-tu trouvé ta paix ?)
(As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?)

Dis-moi
As-tu trouvé ta paix ?
T'es-tu échappée ?
As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?
Et si moi aussi ?
As-tu trouvé ta paix ?
T'es-tu échappée ?
As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?
Et si moi aussi ?

As-tu trouvé ta paix ?
T'es-tu échappée ?
As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?
Et si moi aussi ?
As-tu trouvé ta paix ?
T'es-tu échappée ?
As-tu trouvé quelqu'un de nouveau ?
Et si moi aussi ?