Lyrics and translation Story Untold - Chasing Feelings

Chasing Feelings

I′ve been awake for three whole days and I don't mind
I can′t see straight but I know soon I will be fine
As soon as I come back to life
I'll do it all again one more time

My hands are shaking
My pulse is racing
My days are upside down
(My days are upside down)
Can't live without it
And I can′t resist it
Temptation′s way too high

When you've got so many friends around that like you even more
When you do what they say and end up passed out on the floor

I′ve been awake for three whole days and I don't mind
I can′t see straight but I know soon I will be fine
As soon as I come back to life
I'll do it all again one more time

The room is spinning
My ears are ringing
The sky is falling down
(The sky is falling down)
The sirens coming
But I′ll keep running
Just for one more high

'Cause I've got so many friends around that I like even more
When there are just hallow face saying words I can′t ignore

I′ve been awake for three whole days and I don't mind
I can′t see straight but I know soon I will be fine
As soon as I come back to life
I'll do it all again one more time

I keep on chasing feelings I can never find
I′m on repeat I wish what I could just rewind

As soon as I come back to life
I'll do it all again one more time

Poursuivre les sentiments

Je suis réveillé depuis trois jours entiers et ça ne me dérange pas
Je ne vois pas clair, mais je sais que bientôt je vais aller bien
Dès que je reviendrai à la vie
Je referai tout à nouveau une fois de plus

Mes mains tremblent
Mon pouls s'emballe
Mes journées sont à l'envers
(Mes journées sont à l'envers)
Je ne peux pas vivre sans ça
Et je ne peux pas y résister
La tentation est trop forte

Quand tu as tellement d'amis autour qui t'aiment encore plus
Quand tu fais ce qu'ils disent et que tu finis par t'évanouir par terre

Je suis réveillé depuis trois jours entiers et ça ne me dérange pas
Je ne vois pas clair, mais je sais que bientôt je vais aller bien
Dès que je reviendrai à la vie
Je referai tout à nouveau une fois de plus

La pièce tourne
Mes oreilles bourdonnent
Le ciel tombe
(Le ciel tombe)
Les sirènes arrivent
Mais je continuerai à courir
Juste pour un dernier frisson

Parce que j'ai tellement d'amis autour que j'aime encore plus
Quand il n'y a que des visages vides qui disent des mots que je ne peux pas ignorer

Je suis réveillé depuis trois jours entiers et ça ne me dérange pas
Je ne vois pas clair, mais je sais que bientôt je vais aller bien
Dès que je reviendrai à la vie
Je referai tout à nouveau une fois de plus

Je continue à poursuivre des sentiments que je ne trouve jamais
Je suis en boucle, j'aimerais pouvoir juste rembobiner

Dès que je reviendrai à la vie
Je referai tout à nouveau une fois de plus