Lyrics and translation Story Untold - In Or Out

In Or Out

First time I hear your voice crystal clear through the noise
Instantly connected
And all those summer nights I couldn′t sleep
You stayed up lyin' next to me
You said you′d never ever leave, you said you'd never ever leave
You say that nothing's changed, it doesn′t feel the same

So are you in or out?
′Cause I don't know what you′re thinking 'bout
When you ask me to stay
You tell me you love me but I don′t believe it
And if you want someone else
Maybe you just fool yourself
When you try to explain
You tell me you love me but I don't believe it
I know what I said before
I don′t care anymore

First time, we ran away holding hands, we escaped
So deeply connected
We'd wish on shooting stars across the sky
You'll hold your breath, I′ll hold you tight
I said I′d never ever leave, I said I'd never ever leave
You say that nothing′s changed, it doesn't feel the same

So are you in or out?
′Cause I don't know what you′re thinking 'bout
When you ask me to stay
You tell me you love me but I don't believe it
And if you want someone else
Maybe you just fool yourself
When you try to explain
You tell me you love me but I don′t believe it
I know what I said before
I don′t care anymore

It sucks to know what we had was real
And now when we kiss I know that you're gone
And I know that these wounds will never heal
So you can go on and try but I don′t care anymore
So you can go on and try but I don't care anymore

You say that nothing′s changed, it doesn't feel the same

So are you in or out?
′Cause I don't know what you're thinking ′bout
When you ask me to stay
You tell me you love me but I don′t believe it
And if you want someone else
Maybe you just fool yourself
When you try to explain
You tell me you love me but I don't believe it
You tell me you love me but I don′t believe it
I know what I said before
I don't care anymore

Внутри или Снаружи

Впервые я услышал твой голос, кристально чистый, сквозь шум
Мгновенная связь
И все те летние ночи, когда я не мог уснуть
Ты не спала, лёжа рядом со мной
Ты сказала, что никогда не уйдешь, ты сказала, что никогда не уйдешь
Ты говоришь, что ничего не изменилось, но ощущения уже не те

Так ты внутри или снаружи?
Потому что я не знаю, о чём ты думаешь
Когда просишь меня остаться
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
И если ты хочешь кого-то другого
Возможно, ты просто обманываешь себя
Когда пытаешься объяснить
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
Я знаю, что говорил раньше
Мне уже всё равно

Впервые мы убежали, держась за руки, мы сбежали
Так глубоко связаны
Мы загадывали желания на падающие звёзды в небе
Ты задержишь дыхание, я крепко обниму тебя
Я сказал, что никогда не уйду, я сказал, что никогда не уйду
Ты говоришь, что ничего не изменилось, но ощущения уже не те

Так ты внутри или снаружи?
Потому что я не знаю, о чём ты думаешь
Когда просишь меня остаться
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
И если ты хочешь кого-то другого
Возможно, ты просто обманываешь себя
Когда пытаешься объяснить
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
Я знаю, что говорил раньше
Мне уже всё равно

Больно осознавать, что то, что у нас было, было настоящим
И теперь, когда мы целуемся, я знаю, что ты ушла
И я знаю, что эти раны никогда не заживут
Так что ты можешь продолжать пытаться, но мне уже всё равно
Так что ты можешь продолжать пытаться, но мне уже всё равно

Ты говоришь, что ничего не изменилось, но ощущения уже не те

Так ты внутри или снаружи?
Потому что я не знаю, о чём ты думаешь
Когда просишь меня остаться
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
И если ты хочешь кого-то другого
Возможно, ты просто обманываешь себя
Когда пытаешься объяснить
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
Я знаю, что говорил раньше
Мне уже всё равно