Story Untold - Invisible (French Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Story Untold - Invisible (French Version)




Invisible (French Version)
Невидимая (русская версия)
Tu t′es fait prendre et c'est dommage
Ты попалась, и это печально,
Car pour lui tu n′es qu'un mirage
Ведь для него ты лишь мираж.
Tu penses que tu es différente
Ты думаешь, что ты особенная,
Mais tu n'es qu′une simple apparence
Но ты лишь внешняя оболочка.
Et puis une fois que tu sera tombée
И как только ты упадёшь,
Crois-tu qu′il va te rattraper?
Думаешь, он тебя поймает?
Tu crais qu'il t′abandonne un jour
Ты боишься, что он тебя бросит однажды,
Mais pourtant tu restes à ses côtés
Но всё равно остаёшься рядом с ним.
Pourvu que ce soit pour toujours
Лишь бы это было навсегда,
Mais tu ne sais plus comment aimer
Но ты уже не знаешь, как любить.
Il t'as déjà laissé dans son passé
Он уже оставил тебя в прошлом,
Il n′est plus pour toi, il ne reviendras pas
Его больше нет рядом, он не вернётся.
Tu n'es plus son combat, ce n′est qu'une autre fois
Ты больше не его сражение, это всего лишь очередной раз.
Il dit et fait tout pour te plaire
Он говорит и делает всё, чтобы тебе угодить,
Alors tu oublie de t'en faire
Поэтому ты забываешь волноваться.
Et si je reste à ma table
А если я останусь здесь, за своим столом,
Tes larmes vont inonder la Terre
Твои слёзы затопят Землю.
Et puis tu vas revenir à moi
И тогда ты вернёшься ко мне.
Combien de fois avant qu′tu vois?
Сколько раз, пока ты не поймёшь?
Tu crains qu′il t'abandonne un jour
Ты боишься, что он тебя бросит однажды,
Mais pourtant tu restes à ses côtés
Но всё равно остаёшься рядом с ним.
Pourvu que ce soit pour toujours
Лишь бы это было навсегда,
Mais tu ne sais plus comment aimer
Но ты уже не знаешь, как любить.
Il t′as déjà laissé dans son passé
Он уже оставил тебя в прошлом,
Il n'est plus pour toi, il ne reviendras pas
Его больше нет рядом, он не вернётся.
Tu n′es plus son combat, ce n'est qu′une autre fois
Ты больше не его сражение, это всего лишь очередной раз.
Tu crains qu'il t'abandonne un jour
Ты боишься, что он тебя бросит однажды,
Mais pourtant tu restes à ses côtés
Но всё равно остаёшься рядом с ним.
Pourvu que ce soit pour toujours
Лишь бы это было навсегда,
Mais tu ne sais plus comment aimer
Но ты уже не знаешь, как любить.
Il t′as déjà laissé dans son passé
Он уже оставил тебя в прошлом,
Il n′est plus pour toi, il ne reviendras pas
Его больше нет рядом, он не вернётся.
Tu n'es plus son combat, ce n′est qu'une autre fois
Ты больше не его сражение, это всего лишь очередной раз.
Tu crains qu′il t'abandonne un jour
Ты боишься, что он тебя бросит однажды,
Tu recherchera pour toujours
Ты будешь искать всегда,
Il t′as déjà laissé dans son passé
Он уже оставил тебя в прошлом.
Il n'est plus pour toi, il ne reviendras pas
Его больше нет рядом, он не вернётся.
Tu n'es plus son combat, ce n′est qu′une autre fois
Ты больше не его сражение, это всего лишь очередной раз.
Tu crains qu'il t′abandonne un jour
Ты боишься, что он тебя бросит однажды.





Writer(s): Story Untold


Attention! Feel free to leave feedback.