Story Untold - all i knxw is i'll never knxw - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Story Untold - all i knxw is i'll never knxw




all i knxw is i'll never knxw
все, что я знаю, это то, что я никогда не узнаю
Late summer 2004, watching MTV
Поздним летом 2004, смотря MTV,
I saw a video that captivated me
Я увидел клип, который меня пленил,
And led me to believe that I had a chance
И заставил поверить, что у меня есть шанс.
I begun strumming some chords and started to feel
Я начал перебирать аккорды и почувствовал,
Like I had found my home and my own destiny
Что нашел свой дом и свою судьбу,
I couldn't wait for life, so I took a chance
Я не мог ждать от жизни, поэтому рискнул.
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться назад во времени,
Could go back in time
Вернуться назад во времени,
Would it be like all of these images inside my head
Было бы все так, как на этих картинках в моей голове?
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
All I know is I'll never know if it was really better then
Все, что я знаю, это то, что я никогда не узнаю, было ли тогда действительно лучше.
My first 2 years in high school, I kinda fit in
Мои первые 2 года в старшей школе, я вроде как вписывался,
I thought I had friends for life but then everyone changed
Я думал, что у меня есть друзья на всю жизнь, но потом все изменились,
I couldn't do the same even if I tried
Я не мог поступить так же, даже если бы пытался.
Still young with nothing to lose, I thought I could win
Еще молодой, без ничего, что можно потерять, я думал, что смогу победить,
I had my dream in sight, a dream that still remains
У меня была мечта, мечта, которая все еще остается,
But just doesn't feel the same as it did back in the days
Но она не ощущается так же, как в те дни.
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться назад во времени,
Could go back in time
Вернуться назад во времени,
Would it be like all of these images inside my head
Было бы все так, как на этих картинках в моей голове?
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
All I know is I'll never know if it was really better then
Все, что я знаю, это то, что я никогда не узнаю, было ли тогда действительно лучше.
Could go back in time
Вернуться назад во времени,
Could go back in time
Вернуться назад во времени,
Would it be like all of these images inside my head
Было бы все так, как на этих картинках в моей голове?
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
All I know is I'll never know if it was really better then
Все, что я знаю, это то, что я никогда не узнаю, было ли тогда действительно лучше.
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться назад во времени,
Could go back in time
Вернуться назад во времени,
Would it be like all of these images inside my head
Было бы все так, как на этих картинках в моей голове?
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
Can't reset my mind
Не могу перезагрузить свой разум,
All I know is I'll never know if it was really better then
Все, что я знаю, это то, что я никогда не узнаю, было ли тогда действительно лучше.
If it was really better then
Было ли тогда действительно лучше.
I started off with a dream, just like we all do
Я начинал с мечты, как и все мы,
I gave it all I had, 'cause deep inside I knew
Я отдал ей все, что у меня было, потому что глубоко внутри я знал,
I couldn't wait for life to do it for me
Что не могу ждать, пока жизнь сделает это за меня.





Writer(s): Andreas Koliakoudakis, Janick Thibault, Jonathan Landry


Attention! Feel free to leave feedback.