Story Untold - field xf brxken hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Story Untold - field xf brxken hearts




field xf brxken hearts
champ de cœurs brisés
Even though I can′t see you
Même si je ne peux pas te voir
I know you're in pain
Je sais que tu souffres
You don′t wanna face the truth
Tu ne veux pas faire face à la vérité
But you're not the same
Mais tu n'es plus le même
From all that I can see
D'après ce que je vois
It doesn't make any sense
Cela n'a aucun sens
But you decided to leave
Mais tu as décidé de partir
And now I′m on the fence
Et maintenant, je suis sur le fil du rasoir
I don′t know what the fuck to do
Je ne sais pas quoi faire
You're in too deep
Tu es trop loin
And there you are
Et te voilà
So distraught and so lost
Si désespérée et perdue
′Cause once again you got caught and you're stuck
Parce que encore une fois, tu as été prise au piège et tu es bloquée
In the field of broken hearts
Dans le champ de cœurs brisés
Tell me all about your life
Parle-moi de ta vie
Where did it go wrong
as-tu fait faux pas ?
I think you keep too much inside
Je pense que tu gardes trop de choses en toi
You′re trying to stay strong
Tu essaies de rester forte
But you can only deny
Mais tu ne peux qu'ignorer
The person that you are
La personne que tu es
And that you're trying to hide
Et ce que tu essaies de cacher
For so long ′till you fall
Pendant si longtemps jusqu'à ce que tu tombes
I hope you'll put your pride aside
J'espère que tu mettras ton orgueil de côté
Before it's too late for me to come and pick you up
Avant qu'il ne soit trop tard pour que je vienne te chercher
And there you are
Et te voilà
So distraught and so lost
Si désespérée et perdue
′Cause once again you got caught and you′re stuck
Parce que encore une fois, tu as été prise au piège et tu es bloquée
You're stuck in a place where you know you don′t belong
Tu es bloquée dans un endroit tu sais que tu n'appartiens pas
And there you are
Et te voilà
So helpless and so lost
Si impuissante et perdue
In the field of broken hearts
Dans le champ de cœurs brisés
I know you clearly see
Je sais que tu vois clairement
It doesn't make any sense
Cela n'a aucun sens
But you decided to leave
Mais tu as décidé de partir
And now you′re on the fence
Et maintenant, tu es sur le fil du rasoir
You don't know what the fuck to do
Tu ne sais pas quoi faire
You′re in too deep
Tu es trop loin
And there you are
Et te voilà
So distraught and so lost
Si désespérée et perdue
'Cause once again you got caught and you're stuck
Parce que encore une fois, tu as été prise au piège et tu es bloquée
You′re stuck in a place where you know you don′t belong
Tu es bloquée dans un endroit tu sais que tu n'appartiens pas
And there you are
Et te voilà
So helpless and so lost
Si impuissante et perdue
In the field of broken hearts
Dans le champ de cœurs brisés
In the field of broken hearts
Dans le champ de cœurs brisés
And there you are
Et te voilà
So helpless and so lost
Si impuissante et perdue
In the field of broken hearts
Dans le champ de cœurs brisés





Writer(s): Andreas Koliakoudakis, Janick Thibault, Jonathan Landry


Attention! Feel free to leave feedback.