Story Untold - from the outside i seem just fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Story Untold - from the outside i seem just fine




Drenched in years and years of pain
Пропитанный годами и годами боли.
I know things will never change
Я знаю, что ничего не изменится.
And I know I can't stop the rain
И я знаю, что не могу остановить дождь.
From falling down
От падения вниз
I guess it'll never be the same
Я думаю, что уже никогда не будет так,
Time will only make it worse
как раньше, время только ухудшит ситуацию.
But was it all well deserved
Но было ли все это заслуженно
So small in a massive universe
Такая маленькая в огромной вселенной.
I'll find my place
Я найду свое место.
When I stop living with this curse
Когда я перестану жить с этим проклятием
I've tried
Я пытался.
So hard
Так тяжело
But I can't seem to get it off my mind
Но я не могу выбросить это из головы.
I'm so tired
Я так устала.
So scarred
Такие шрамы ...
But from the outside I seem just fine
Но со стороны кажется, что я в полном порядке.
How can I go on
Как мне жить дальше
When everything I love is now gone
Когда все, что я люблю, теперь ушло.
The story is over for me
Для меня эта история закончена.
It fucks me up to think back at the days
Это сводит меня с ума, когда я вспоминаю те дни.
When I used to think there was no other way
Когда-то я думал, что другого пути нет.
I've never seen it coming, how could I
Я никогда не предвидел этого, как я мог?
I'd lock myself for days inside my room
Я целыми днями запиралась в своей комнате.
My friends and family would be worried, they would assume
Мои друзья и семья будут волноваться, они предполагают.
There was something wrong with me
Со мной что-то не так.
But I was putting in the time and work so that one day
Но я вкладывал время и труд, так что однажды ...
I'd look back at my life and maybe I could say
Я бы оглянулся на свою жизнь и, возможно, смог бы сказать:
I've made it thought it all
Я сделал это все продумал
But then my body started giving up on me
Но потом мое тело начало отказываться от меня.
I thought I'd get it back but now I see
Я думал, что получу его обратно, но теперь я вижу ...
I won't, I never will
Я не буду, никогда не буду.
I've tried
Я пытался.
So hard
Так тяжело
But I can't seem to get it off my mind
Но я не могу выбросить это из головы.
I'm so tired
Я так устала.
So scarred
Такие шрамы ...
But from the outside I seem just fine
Но со стороны кажется, что я в полном порядке.
How can I go on
Как мне жить дальше
When everything I love is now gone
Когда все, что я люблю, теперь ушло.
I've tried
Я пытался.
So hard
Так тяжело
But I can't seem to get it off my mind
Но я не могу выбросить это из головы.
I'm so tired
Я так устала.
So scarred
Такие шрамы ...
But from the outside I seem just fine
Но со стороны кажется, что я в полном порядке.
How can I go on
Как мне жить дальше
When everything I love is now gone
Когда все, что я люблю, теперь ушло.
The story is over for me
Для меня эта история закончена.
Over for me, for me
Все кончено для меня, для меня.
How can I go on
Как мне жить дальше
When everything I love is now gone
Когда все, что я люблю, теперь ушло.
The story is over for me
Для меня эта история закончена.





Writer(s): Janick Thibault


Attention! Feel free to leave feedback.