Lyrics and translation Story of the Running Wolf - When We Were Human

When We Were Human

Slow-dance with me the way you used to
Fall into my arms one more time
Face to face we drifted off somewhere without a sound
Our cuts don't bleed the way they used to

When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me
When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me, you loved me

Move through the light the way you used to
The pictures flicker in my mind
Tell me that you'll wake me just before it all comes down
The cuts don't heal the way they used to

When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me
When we were human, when we were human
I heard you loved me, I heard you loved me, you loved me

Quand nous étions humains

Danse lentement avec moi comme tu le faisais avant
Tombe dans mes bras une fois de plus
Face à face, nous nous sommes perdus quelque part sans un son
Nos blessures ne saignent plus comme avant

Quand nous étions humains, quand nous étions humains
J'ai entendu dire que tu m'aimais, j'ai entendu dire que tu m'aimais
Quand nous étions humains, quand nous étions humains
J'ai entendu dire que tu m'aimais, j'ai entendu dire que tu m'aimais, tu m'aimais

Déplace-toi à travers la lumière comme tu le faisais avant
Les images vacillent dans mon esprit
Dis-moi que tu me réveilleras juste avant que tout s'effondre
Les blessures ne guérissent plus comme avant

Quand nous étions humains, quand nous étions humains
J'ai entendu dire que tu m'aimais, j'ai entendu dire que tu m'aimais
Quand nous étions humains, quand nous étions humains
J'ai entendu dire que tu m'aimais, j'ai entendu dire que tu m'aimais, tu m'aimais