Story of the Year - A Part of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Story of the Year - A Part of Me




Stare at this light inside I′ve found
Посмотри на этот свет внутри, который я нашел.
It's haunting and beautiful
Это завораживающе и прекрасно.
Feels like a dagger to my heart
Это словно кинжал в сердце.
Now lost in the metaphor
Теперь я запутался в метафоре.
Am I the devil, am I God?
Я дьявол или Бог?
Or am I irrelevant?
Или я неуместен?
Just know that I′m scared to death
Просто знай, что я боюсь до смерти.
So tell me you love me again
Так скажи мне, что ты снова любишь меня.
You became a part of me
Ты стала частью меня.
Buried my fuck-ups
Похоронил свои Х ** ны.
And forced myself to stay
И заставил себя остаться.
Awake in the tidal wave
Просыпаюсь в приливной волне.
You became a part of me
Ты стала частью меня.
How could I ever be more thankful?
Как я могу быть более благодарным?
Just a smile could kill the king
Одна лишь улыбка могла убить короля.
Remind him that he can bleed
Напомни ему, что он может истекать кровью.
Burn this castle to the ground
Сожги этот замок дотла
The moment you show your teeth
В тот момент, когда ты покажешь свои зубы.
Am I the lion, am I frail?
Я лев, я слаб?
Questioning everything
Подвергая сомнению все.
I'm stronger than I believe
Я сильнее, чем мне кажется.
But I'm failing again and again
Но я терплю неудачу снова и снова.
You became a part of me
Ты стала частью меня.
Buried my fuck-ups
Похоронил свои Х ** ны.
And forced myself to stay
И заставил себя остаться.
Awake in the tidal wave
Просыпаюсь в приливной волне.
You became a part of me
Ты стала частью меня.
How could I ever be more thankful?
Как я могу быть более благодарным?
You′re more than you′ll ever know
Ты больше, чем можешь себе представить.
You're more than you′ll ever know
Ты больше, чем можешь себе представить.
You're more than you′ll ever know
Ты больше, чем можешь себе представить.
You became a part of me
Ты стала частью меня.
Buried my fuck-ups
Похоронил свои Х ** ны.
And forced myself to stay
И заставил себя остаться.
Awake in the tidal wave
Просыпаюсь в приливной волне.
You became a part of me
Ты стала частью меня.
How could I ever be more thankful?
Как я могу быть более благодарным?






Attention! Feel free to leave feedback.