Lyrics and translation Story of the Year - Afterglow

Afterglow

Take me back to days when
A nervous wreck was someone
I hadn't met 'cause I just
Wasn't there yet
But here I am, a broken man
Trying to fix myself again
I never thought I could let you in
But then you save me (and I can't forget)

I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow
I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow

I'm a father and I, I am a son
But I don't know how to tell them that I
I've come undone
I paint it black, torn in half
It feels like I'm under attack
It can't get worse when it hurts this bad
But then you save me (and I can't forget)

I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow
I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow

Cut it off

I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow
I can barely feel the pain when I'm staring at you
Every time my life explodes
You're the perfect afterglow

Послесвечение

Верни меня в те дни, когда
"нервный срыв" был кем-то,
кого я не знал, потому что меня просто
ещё не было,
Но вот я здесь, сломленный человек,
снова пытаюсь себя починить.
Никогда не думал, что смогу впустить тебя,
Но ты спасаешь меня (и я не могу этого забыть).

Я едва чувствую боль, когда смотрю на тебя,
Каждый раз, когда моя жизнь рушится,
Ты - идеальное послесвечение.
Я едва чувствую боль, когда смотрю на тебя,
Каждый раз, когда моя жизнь рушится,
Ты - идеальное послесвечение.

Я отец, и я, я сын,
Но я не знаю, как им сказать, что я
разбит.
Я рисую это черным, разорванным пополам,
Такое чувство, что на меня напали.
Хуже не бывает, когда так больно,
Но ты спасаешь меня (и я не могу этого забыть).

Я едва чувствую боль, когда смотрю на тебя,
Каждый раз, когда моя жизнь рушится,
Ты - идеальное послесвечение.
Я едва чувствую боль, когда смотрю на тебя,
Каждый раз, когда моя жизнь рушится,
Ты - идеальное послесвечение.

Останови это.

Я едва чувствую боль, когда смотрю на тебя,
Каждый раз, когда моя жизнь рушится,
Ты - идеальное послесвечение.
Я едва чувствую боль, когда смотрю на тебя,
Каждый раз, когда моя жизнь рушится,
Ты - идеальное послесвечение.