Story of the Year - Can Anybody Hear Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Story of the Year - Can Anybody Hear Me




Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody listening at all?
Кто-нибудь вообще слушает?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Почему так одиноко перед тем, как ты падаешь?
If I could′ve found the words to say to you that night
Если бы я мог найти слова, чтобы сказать тебе в ту ночь ...
Would you have even noticed?
Ты бы хоть заметил?
Would you have even noticed?
Ты бы хоть заметил?
I'm dying here pretending I′m just fine
Я умираю здесь, притворяясь, что со мной все в порядке.
Just waiting for a moment
Просто жду мгновения.
A tiny little moment
Крошечный МиГ ...
These nightmares they keep me awake at night
Эти кошмары не дают мне спать по ночам.
And I don't think these demons can see
И я не думаю, что эти демоны могут видеть.
How alone I really am
Как же я на самом деле одинок
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody listening at all?
Кто-нибудь вообще слушает?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Почему так одиноко перед тем, как ты падаешь?
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody listening at all?
Кто-нибудь вообще слушает?
Am I the only one, only one?
Я единственный, единственный?
Lying here just waiting for a sign
Лежу здесь и жду знака.
That there's somebody out there
Что там кто то есть
Please let there be someone out there
Пожалуйста, пусть там кто-нибудь будет.
The silence, it bleeds through my air tonight
Тишина, она кровоточит в моем воздухе сегодня ночью.
And I don′t think that these lungs can scream
И я не думаю, что эти легкие могут кричать.
Loud enough to say
Достаточно громко чтобы сказать
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody listening at all?
Кто-нибудь вообще слушает?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Почему так одиноко перед тем, как ты падаешь?
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody listening at all?
Кто-нибудь вообще слушает?
Am I the only one, only one?
Я единственный, единственный?
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody there?
Есть здесь кто-нибудь?
The silence here is deafening
Тишина здесь оглушает.
Is there a chance that you reply?
Есть ли шанс, что ты ответишь?
I wish you could hear me
Жаль, что ты меня не слышишь.
I wish you could hear me
Жаль, что ты меня не слышишь.
These nightmares they keep me awake at night
Эти кошмары не дают мне спать по ночам.
And I don′t think these demons can see
И я не думаю, что эти демоны могут видеть.
How alone I am
Как я одинок!
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody listening at all?
Кто-нибудь вообще слушает?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Почему так одиноко перед тем, как ты падаешь?
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody listening at all?
Кто-нибудь вообще слушает?
Am I the only one, only one?
Я единственный, единственный?
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody there?
Есть здесь кто-нибудь?
Can anybody hear me?
Меня кто-нибудь слышит?
Is anybody there?
Есть здесь кто-нибудь?






Attention! Feel free to leave feedback.