Story of the Year - Dive Right in (10 Year Version) - translation of the lyrics into French
Story of the Year Dive Right in (10 Year Version)

Story of the Year - Dive Right in (10 Year Version)

Lyrics and translation Story of the Year - Dive Right in (10 Year Version)




Dive Right in (10 Year Version)
Plonge-toi dedans (Version 10 ans)
Here I go
Me voilà
I'll dive right in
Je vais plonger
Break through the waves
Briser les vagues
Straight to the ocean floor
Tout droit jusqu'au fond de l'océan
And allthough my hands are shaking
Et même si mes mains tremblent
I lie perfectly still
Je reste parfaitement immobile
'Cause I'm determined to let myself sink down
Parce que je suis déterminé à me laisser couler
And I know I'm buried too far down
Et je sais que je suis enterré trop profond
To feel the warmth from the sun again
Pour sentir à nouveau la chaleur du soleil
I could wave my arms and swim away
Je pourrais agiter les bras et nager
But never reach the shore
Mais jamais atteindre le rivage
But for now I will lay face first in the sand
Mais pour l'instant, je vais me coucher face contre terre dans le sable
With the wreckage from ships that lost their way
Avec l'épave des navires qui ont perdu leur route
And I know I'm buried too far down
Et je sais que je suis enterré trop profond
To feel the warmth from the sun again
Pour sentir à nouveau la chaleur du soleil
And I know I'm buried too far down
Et je sais que je suis enterré trop profond
To feel the warmth from the sun again
Pour sentir à nouveau la chaleur du soleil
And allthough my hands are shaking
Et même si mes mains tremblent
I lie perfectly still
Je reste parfaitement immobile
'Cause I'm determined to let myself sink down
Parce que je suis déterminé à me laisser couler
And I know I'm buried too far down
Et je sais que je suis enterré trop profond
To feel the warmth from the sun again
Pour sentir à nouveau la chaleur du soleil
And I know I'm buried now, I'm buried to far down
Et je sais que je suis enterré maintenant, je suis enterré trop profond
To ever feel To ever feel the sun again
Pour jamais sentir Pour jamais sentir le soleil à nouveau
The sun again
Le soleil à nouveau
The sun again
Le soleil à nouveau
The warmth from the sun again
La chaleur du soleil à nouveau




Writer(s): Phillip Sneed, Joshua Wills, Dan Marsala, Ryan Phillips, Adam Russell
Story of the Year - Page Avenue: Ten Years and Counting
Album
Page Avenue: Ten Years and Counting
date of release
08-10-2013

1 And the Hero Will Drown (10 Year Version)
2 Until the Day I Die (10 Year Version)
3 Anthem of Our Dying Day (10 Year Version)
4 In the Shadows (10 Year Version)
5 Dive Right in (10 Year Version)
6 Swallow the Knife (10 Year Version)
7 Page Avenue (10 Year Version)
8 Sidewalks (10 Year Version)
9 Divide and Conquer (10 Year Version)
10 Razorblades (10 Year Version)
Attention! Feel free to leave feedback.