Story of the Year - Holding On To You - translation of the lyrics into French
Story of the Year Holding On To You

Story of the Year - Holding On To You

Lyrics and translation Story of the Year - Holding On To You




Holding On To You
S'accrocher à toi
Another year is gone so fast
Une autre année est passée si vite
Another life becomes the past
Une autre vie devient le passé
Under the weight of dreams
Sous le poids de rêves
That I never thought would last
Que je n'aurais jamais pensé durer
Feelings clash
Les sentiments s'affrontent
And set a light across the globe
Et allument une lumière à travers le globe
This window seat becomes my home
Ce siège près de la fenêtre devient ma maison
I lie awake for hours
Je reste éveillé pendant des heures
Staring at the world below
Fixant le monde en contrebas
Into the ways again I go
Je retourne dans mes habitudes
Holding on to you
S'accrocher à toi
I found a way to make it through
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir
By holding on to you
En m'accrochant à toi
Another night has slipped away
Une autre nuit s'est écoulée
Wishing the time would let me stay
J'aurais aimé que le temps me laisse rester
Stuck in between two lives
Coincé entre deux vies
That could never be the same
Qui ne pourraient jamais être les mêmes
I remain without a chance
Je reste sans chance
To say to you that
De te dire que
Every word I said was true
Chaque mot que j'ai dit était vrai
I lie awake all night
Je reste éveillé toute la nuit
Just staring back at you
Fixant juste ton reflet
Into the ways again I go
Je retourne dans mes habitudes
Holding on to you
S'accrocher à toi
I found a way to make it through
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir
Holding on to you
S'accrocher à toi
Just one more day
Encore un jour
Well make it through
On y arrivera
Will you still feel the same way
Vas-tu toujours ressentir la même chose
That I do
Que moi
That I do
Que moi
Holding on to you
S'accrocher à toi
No
Non
You feel the same way I do
Tu ressens la même chose que moi
Holding on to you
S'accrocher à toi
No
Non
Into the ways again I go
Je retourne dans mes habitudes
Holding on to you
S'accrocher à toi
I found a way to make it through
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir
Holding on to you
S'accrocher à toi
Into the ways again I go
Je retourne dans mes habitudes
Holding on to you
S'accrocher à toi
I found a way to make it through
J'ai trouvé un moyen de m'en sortir
So Im holding on to you
Alors je m'accroche à toi
Just one more day
Encore un jour
Well make it through
On y arrivera
Well make it through
On y arrivera




Writer(s): Story Of The Year
Story of the Year - The Constant
Album
The Constant
date of release
12-02-2010

1 The Children Sing
2 The Ghost Of You and I
3 I'm Alive
4 To The Burial
5 The Dream Is Over
6 Remember A Time
7 Holding On To You
8 Won Threw Ate
9 Ten Years Down
10 Time Goes On
11 Eye For An Eye
Attention! Feel free to leave feedback.