Lyrics and translation Story of the Year - Sorry About Me

Sorry About Me

I think I need help
I can't do this by myself
Cause wishing away all my mistakes
Is dragging us both through hell
It tears me in two
I'll never shine bright like you
But when I see stars surrounded by dark
I think of me and you

In a city broken like me every
Nightmare started out a good dream
I just need to tell you before I go

The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
My heart's on my shirt
But the rest of me is empty inside
I want to tell you everything
But there's so much that I can't say
Every time I try I gеt hurt
The weight of the world
On my shouldеrs, till I say I'm sorry
I'm sorry about me

I think I need help
Cause lately I'm so unwell
From diamonds to dust, that could be us
If I could just change myself

In a city broken like me every
Nightmare started out a good dream
I just need to tell you before I go

The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
My heart's on my shirt
But the rest of me is empty inside
I want to tell you everything
But there's so much that I can't say
Every time I try I get hurt
The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
I'm sorry about me

The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
My heart's on my shirt
But the rest of me is empty inside
I want to tell you everything
But there's so much that I can't say
Every time I try I get hurt
The weight of the world
On my shoulders, till I say I'm sorry
I'm sorry about me
I'm sorry about me

Désolé pour moi

Je pense avoir besoin d'aide
Je ne peux pas faire ça tout seul
Parce que souhaiter que toutes mes erreurs disparaissent
Nous entraîne tous les deux en enfer
Ça me déchire en deux
Je ne brillerai jamais aussi fort que toi
Mais quand je vois des étoiles entourées de ténèbres
Je pense à toi et à moi

Dans une ville brisée comme moi, chaque
Cauchemar a commencé par un beau rêve
J'ai juste besoin de te le dire avant de partir

Le poids du monde
Sur mes épaules, jusqu'à ce que je dise que je suis désolé
Mon cœur est sur ma chemise
Mais le reste de moi est vide à l'intérieur
Je veux tout te dire
Mais il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Chaque fois que j'essaie, je suis blessé
Le poids du monde
Sur mes épaules, jusqu'à ce que je dise que je suis désolé
Je suis désolé pour moi

Je pense avoir besoin d'aide
Parce que ces derniers temps, je ne me sens pas bien
Des diamants à la poussière, ça aurait pu être nous
Si je pouvais juste changer moi-même

Dans une ville brisée comme moi, chaque
Cauchemar a commencé par un beau rêve
J'ai juste besoin de te le dire avant de partir

Le poids du monde
Sur mes épaules, jusqu'à ce que je dise que je suis désolé
Mon cœur est sur ma chemise
Mais le reste de moi est vide à l'intérieur
Je veux tout te dire
Mais il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Chaque fois que j'essaie, je suis blessé
Le poids du monde
Sur mes épaules, jusqu'à ce que je dise que je suis désolé
Je suis désolé pour moi

Le poids du monde
Sur mes épaules, jusqu'à ce que je dise que je suis désolé
Mon cœur est sur ma chemise
Mais le reste de moi est vide à l'intérieur
Je veux tout te dire
Mais il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Chaque fois que j'essaie, je suis blessé
Le poids du monde
Sur mes épaules, jusqu'à ce que je dise que je suis désolé
Je suis désolé pour moi
Je suis désolé pour moi