Story of the Year - Tear Me to Pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Story of the Year - Tear Me to Pieces




Tear Me to Pieces
Разорви Меня на Куски
Tear me to pieces and swallow me
Разорви меня на куски и проглоти,
'Cause I can't kill all the anxiety
Ведь я не в силах убить всю эту тревогу.
Tear me to pieces, I'm on my knees
Разорви меня на куски, я на коленях,
I'm suffocating and I can't break free
Я задыхаюсь, и не могу вырваться на свободу.
Flying through the static like a bat out of the hell in me
Лечу сквозь рябь, как летучая мышь из ада во мне,
30 seconds longer 'til this medication dies on me
Ещё 30 секунд, пока эти лекарства не перестанут действовать,
I can't see the end
Я не вижу конца,
The voices don't make sense
Голоса не имеют смысла.
I can't fall asleep, please help me
Я не могу уснуть, пожалуйста, помоги мне.
Tear me to pieces and swallow me
Разорви меня на куски и проглоти,
'Cause I can't kill all the anxiety
Ведь я не в силах убить всю эту тревогу.
Tear me to pieces, I'm on my knees
Разорви меня на куски, я на коленях,
'Cause I can't kill all the anxiety
Ведь я не в силах убить всю эту тревогу.
I'm suffocating and I can't break free
Я задыхаюсь, и не могу вырваться на свободу.
Life's so fucking fake
Жизнь так чертовски фальшива,
Die for what I hate
Умру за то, что ненавижу,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
Drowning in the data allocated to the worst in you
Тону в данных, отведённых худшему в тебе,
Never lost my faith until the day I realized the truth
Никогда не терял веры, пока не осознал правду,
My heroes all are dead
Все мои герои мертвы,
And now I can't forget
И теперь я не могу этого забыть.
I can't fall asleep, please help me
Я не могу уснуть, пожалуйста, помоги мне.
Tear me to pieces and swallow me
Разорви меня на куски и проглоти,
'Cause I can't kill all the anxiety
Ведь я не в силах убить всю эту тревогу.
Tear me to pieces, I'm on my knees
Разорви меня на куски, я на коленях,
'Cause I can't kill all the anxiety
Ведь я не в силах убить всю эту тревогу.
Tear me to pieces and swallow me
Разорви меня на куски и проглоти,
'Cause I can't kill all the anxiety
Ведь я не в силах убить всю эту тревогу.
Tear me to pieces, I'm on my knees
Разорви меня на куски, я на коленях,
'Cause I can't kill all the anxiety
Ведь я не в силах убить всю эту тревогу.
I'm suffocating and I can't break free
Я задыхаюсь, и не могу вырваться на свободу.
Life's so fucking fake
Жизнь так чертовски фальшива,
Die for what I hate
Умру за то, что ненавижу,
Before it's too late (I can't break free)
Пока не стало слишком поздно не могу вырваться на свободу),
Life's so fucking fake
Жизнь так чертовски фальшива,
Die for what I hate
Умру за то, что ненавижу,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
I'm suffocating and I can't break free
Я задыхаюсь, и не могу вырваться на свободу,
I'm suffocating and I can't break free
Я задыхаюсь, и не могу вырваться на свободу,
I'm suffocating and I can't break free
Я задыхаюсь, и не могу вырваться на свободу,
I'm suffocating and I can't break free
Я задыхаюсь, и не могу вырваться на свободу.





Writer(s): Colin Brittain, Adam Russell, Ryan Thornton Phillips, Daniel Marsala, Joshua James Wills


Attention! Feel free to leave feedback.