Lyrics and translation Story of the Year - Tell Me

Tell Me

Oh!

They locked the door
Give me the strength to break it down
Yeah we′ve always faced this world as one
And I know there's nothing different now
Because this heart is true
It′s true, it's true!

So tell me
Tell me that I'm not all alone
And everything′s alright
So tell me
Tell me that I′m not all alone
And everything's alright now

Tonight we′ll tear this city down
Yeah we're gonna drive all night
Reach the sun (I′ll pray that time won't end)
I′ll pray that time will never end
Race the clock again with you
With you!

So tell me
Tell me that I'm not all alone
And everything's alright
So tell me
Tell me that I′m not all alone
And everything′s all right
Everything's alright now!

Yeah!

We are the fallen
We are the light inside of the fire below
We are the broken
We are the rising tide and the undertow
Yeah!
One love

So tell me
Tell me that I′m not all alone
And everything's alright!
So tell me
Tell me that I′m not all alone
And everything's alright
So tell me
Tell me that I′m not all alone
And everything's alright
So tell me
Tell me that I'm not all alone
And everything′s alright
Everything′s alright now!

Hoowuh, go!

It's alright now!

Dis-moi

Oh !

Ils ont verrouillé la porte
Donne-moi la force de la briser
Oui, nous avons toujours fait face à ce monde comme un seul
Et je sais qu'il n'y a rien de différent maintenant
Parce que ce cœur est vrai
C'est vrai, c'est vrai !

Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien
Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien maintenant

Ce soir, nous allons raser cette ville
Oui, on va conduire toute la nuit
Atteindre le soleil (je prierai que le temps ne finisse pas)
Je prierai que le temps ne finisse jamais
Battre la montre encore une fois avec toi
Avec toi !

Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien
Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien
Tout va bien maintenant !

Oui !

Nous sommes les tombés
Nous sommes la lumière à l'intérieur du feu qui brûle en dessous
Nous sommes les brisés
Nous sommes la marée montante et le courant sous-marin
Oui !
Un seul amour

Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien !
Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien
Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien
Alors dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas tout seul
Et que tout va bien
Tout va bien maintenant !

Hoowuh, vas-y !

Tout va bien maintenant !