Story of the Year - Ten Years Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Story of the Year - Ten Years Down




Ten Years Down
Dix ans de plus
Ten years down
Dix ans de plus
Destiny foretold
Le destin prédit
Senses drown
Les sens se noient
Dreams are wide and gold
Les rêves sont vastes et dorés
Increase my mind
Augmente mon esprit
Beginning to be sold
Commence à être vendu
Sacred ties have never felt so cold
Les liens sacrés n'ont jamais été aussi froids
But the introduction never had a name
Mais l'introduction n'avait jamais de nom
And all the answers to my questions never came
Et toutes les réponses à mes questions ne sont jamais venues
But I found my reason to shed my skin
Mais j'ai trouvé ma raison de me débarrasser de ma peau
And I'll never say those words again
Et je ne dirai plus jamais ces mots
'Cause I beg for mercy and I cry my sins
Parce que je supplie la miséricorde et je pleure mes péchés
But I'll never say those words again
Mais je ne dirai plus jamais ces mots
Never again
Plus jamais
Ten years found
Dix ans de plus
Treasure I could hold
Un trésor que je pouvais tenir
Embrace the crown his broken wings unfold
Embrasse la couronne, ses ailes brisées se déplient
Words divide connected to the soul
Les mots divisent, connectés à l'âme
Burning inside this disenchanted world
Brûlant à l'intérieur de ce monde désenchanté
But the introduction never had a name
Mais l'introduction n'avait jamais de nom
And all the answers to my questions never came
Et toutes les réponses à mes questions ne sont jamais venues
But I found my reason to shed my skin
Mais j'ai trouvé ma raison de me débarrasser de ma peau
And I'll never say those words again
Et je ne dirai plus jamais ces mots
'Cause I beg for mercy and I cry my sins
Parce que je supplie la miséricorde et je pleure mes péchés
But I'll never say those words again
Mais je ne dirai plus jamais ces mots
Never again
Plus jamais
Never again
Plus jamais
Never again will I be the one to hang on every word you say
Plus jamais je ne serai celui qui s'accroche à chaque mot que tu dis
And I'll never feel the same I'll never feel this way
Et je ne ressentirai plus jamais la même chose, je ne ressentirai plus jamais cette façon
'Cause the introduction never had a name
Parce que l'introduction n'avait jamais de nom
And all the answers to my questions never came (they never came)
Et toutes les réponses à mes questions ne sont jamais venues (elles ne sont jamais venues)
They never came
Elles ne sont jamais venues
But I found my reason to shed my skin
Mais j'ai trouvé ma raison de me débarrasser de ma peau
And I'll never say those words again
Et je ne dirai plus jamais ces mots
'Cause I beg for mercy and I cry my sins
Parce que je supplie la miséricorde et je pleure mes péchés
But I'll never say those words again
Mais je ne dirai plus jamais ces mots
But I found my reason to shed my skin
Mais j'ai trouvé ma raison de me débarrasser de ma peau
And I'll never say those words again
Et je ne dirai plus jamais ces mots
'Cause I beg for mercy and I cry my sins
Parce que je supplie la miséricorde et je pleure mes péchés
But I'll never say those words again
Mais je ne dirai plus jamais ces mots
Those words again
Ces mots encore
Never again
Plus jamais
Never again
Plus jamais





Writer(s): Adam Russell, Dan Marsala, Josh Wills, Philip Sneed, Ryan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.