Lyrics and translation Story of the Year - The Eternal Battle for Mike Cronin's Soul (To Be Alive Again)

The Eternal Battle for Mike Cronin's Soul (To Be Alive Again)

Falling apart feels nothing close to falling in love
Don′t say I told you so
Don't say I told you so
[?] before they saw what I was made of
Where did that feeling go?
Where did that feeling go?
You should know this has all been hard for me
And I′ve been dying here alone for so long
I can still remember nights when we were young
The world on fire screaming out unknown
If this is over, I don't want to know
I want to feel alive again
I want to feel alive again now
Is this all enough?
Tell me it's enough
It′s still inside my bones, it′s still inside
But who am I to [?] fallen angel
To resurrect my ghost
To resurrect my ghost
From this hole that I've dug for myself again
I′ve been lying here alone for so long
I can still remember nights when we were young
The world on fire screaming out unknown
If this is over, I don't want to know
I want to feel alive again
I want to feel alive again now
I wanna feel alive
I wanna feel alive
Now!
I wanna feel alive
I wanna feel alive
I can still remember nights when we were young
The world on fire screaming out unknown
If this is over, then I don′t want to know
I want to feel alive again
I want to feel alive
Don't wanna know, don′t wanna know!
I don't want to know!

La Bataille Éternelle pour l'Âme de Mike Cronin (Pour Revivre)

Se sentir tomber en morceaux n'est rien de comparable à tomber amoureux
Ne dis pas que je te l'avais dit
Ne dis pas que je te l'avais dit
[?] avant qu'ils ne voient de quoi j'étais fait
Où est passé ce sentiment ?
Où est passé ce sentiment ?
Tu devrais savoir que tout ça a été difficile pour moi
Et je suis en train de mourir ici seul depuis si longtemps
Je me souviens encore des nuits où nous étions jeunes
Le monde en feu criant dans l'inconnu
Si c'est fini, je ne veux pas le savoir
Je veux me sentir vivant à nouveau
Je veux me sentir vivant à nouveau maintenant
Est-ce que c'est assez ?
Dis-moi que c'est assez
C'est encore dans mes os, c'est encore à l'intérieur
Mais qui suis-je pour [?] ange déchu
Pour ressusciter mon fantôme
Pour ressusciter mon fantôme
De ce trou que j'ai creusé pour moi-même encore une fois
Je suis resté allongé ici seul pendant si longtemps
Je me souviens encore des nuits où nous étions jeunes
Le monde en feu criant dans l'inconnu
Si c'est fini, je ne veux pas le savoir
Je veux me sentir vivant à nouveau
Je veux me sentir vivant à nouveau maintenant
Je veux me sentir vivant
Je veux me sentir vivant
Maintenant !
Je veux me sentir vivant
Je veux me sentir vivant
Je me souviens encore des nuits où nous étions jeunes
Le monde en feu criant dans l'inconnu
Si c'est fini, alors je ne veux pas le savoir
Je veux me sentir vivant à nouveau
Je veux me sentir vivant
Je ne veux pas le savoir, je ne veux pas le savoir !
Je ne veux pas le savoir !