Story of the Year - To The Burial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Story of the Year - To The Burial




To The Burial
Vers l'Enterrement
Bleed us, bleed us
Saigne-nous, saigne-nous
For their capital
Pour leur capital
Lead us, lead us
Mène-nous, mène-nous
To the burial
Vers l'enterrement
Bleed us, bleed us
Saigne-nous, saigne-nous
For their capital
Pour leur capital
Lead us, lead us
Mène-nous, mène-nous
To the burial
Vers l'enterrement
Step aside and watch the lions roar
Écarte-toi et regarde les lions rugir
As they rule with an iron fist and boundless force
Alors qu'ils gouvernent avec poing de fer et une force sans limite
Like a plague their epidemic spreads across the floor
Comme une peste, leur épidémie se répand sur le sol
Just let me introduce you to who's behind that door
Laisse-moi juste te présenter à celui qui se cache derrière cette porte
A smiling face with style and grace they'll show you to the fire
Un visage souriant avec style et grâce, ils te montreront le feu
Bleed us, bleed us
Saigne-nous, saigne-nous
For their capital
Pour leur capital
Lead us, lead us
Mène-nous, mène-nous
To the burial
Vers l'enterrement
They build their reign of wealth through manufactured wars
Ils bâtissent leur règne de richesse grâce à des guerres fabriquées
As they ship all our factories off the foreign shores
Alors qu'ils expédient toutes nos usines sur les rives étrangères
Just to keep their pockets full and leave the people poor
Juste pour garder leurs poches pleines et laisser le peuple pauvre
This is the kind of system that we've been slaving for
C'est le genre de système pour lequel nous sommes esclaves
Eventually like sheep we'll be led blindly to the slaughter
Finalement, comme des moutons, nous serons conduits aveuglément à l'abattoir
Bleed us, bleed us
Saigne-nous, saigne-nous
For their capital
Pour leur capital
Lead us, lead us
Mène-nous, mène-nous
To the burial
Vers l'enterrement
Headstone bleed admiration
Pierre tombale saigne d'admiration
A backhanded eulogy
Une éloge à contre-sens
In the face of devastation
Face à la dévastation
Gladly they'll sing our praise
Avec plaisir, ils chanteront nos louanges
For a life of slaving and digging our own graves
Pour une vie d'esclavage et de creusement de nos propres tombes
Now just let the usher show you to your final resting place
Maintenant, laisse le maître d'hôtel te montrer ta dernière demeure
Yeah what a disgrace we are
Ouais, quelle honte nous sommes
Learn to breathe and you will see your life is what you made it
Apprends à respirer et tu verras que ta vie est ce que tu en as fait
Bleed us, bleed us
Saigne-nous, saigne-nous
For their capital
Pour leur capital
Lead us, lead us
Mène-nous, mène-nous
To the burial
Vers l'enterrement
Bleed us, bleed us
Saigne-nous, saigne-nous
For their capital
Pour leur capital
Lead us, lead us
Mène-nous, mène-nous
To the burial
Vers l'enterrement





Writer(s): Adam Russell, Dan Marsala, Josh Wills, Philip Sneed, Ryan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.