Lyrics and translation Story of the Year - War

War

Don't say that your words don't cut me deep
With the knife between your teeth
You just smile and watch me bleed
But this won't take your pain away at all

You cut me open, leave me broken just to feel alive
You let me suffer, can't recover, was it all a lie?
This won't take your pain away at all

The higher the wall, the harder you fall

Did you get what you came here for?
Did you come to start a war?
This game will kill you in your sleep
Did you get what you came here for?
Did you come to start a war?

So cold, like the armor on your chest
Put the barrel to my neck
While you're wishing me the best, but
This won't take your pain away at all

The higher the wall, the harder you fall

Did you get what you came here for?
Did you come to start a war?
This game will kill you in your sleep
Did you get what you came here for?
Did you think you'd take it all?
This game will kill you in your sleep
Did you get what you came here for?
Did you come to start a war?

Get up!

The higher the wall, the harder you fall

Did you get what you came here for?
Did you come to start a war?
This game will kill you in your sleep
Did you get what you came here for?
Did you think you'd take it all?
This game will kill you in your sleep
Did you get what you came here for?
Did you come to start a war?

La guerre

Ne dis pas que tes mots ne me blessent pas
Avec le couteau entre tes dents
Tu souris simplement et me regardes saigner
Mais ça ne fera pas disparaître ta douleur du tout

Tu m'as ouvert, me laissant brisé juste pour te sentir vivant
Tu me laisses souffrir, incapable de récupérer, était-ce tout un mensonge ?
Cela ne fera pas disparaître ta douleur du tout

Plus le mur est haut, plus tu tombes fort

As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
Es-tu venu pour déclencher une guerre ?
Ce jeu te tuera dans ton sommeil
As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
Es-tu venu pour déclencher une guerre ?

Si froid, comme l'armure sur ta poitrine
Pose le canon sur mon cou
Alors que tu me souhaites le meilleur, mais
Cela ne fera pas disparaître ta douleur du tout

Plus le mur est haut, plus tu tombes fort

As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
Es-tu venu pour déclencher une guerre ?
Ce jeu te tuera dans ton sommeil
As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
As-tu pensé que tu prendrais tout ?
Ce jeu te tuera dans ton sommeil
As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
Es-tu venu pour déclencher une guerre ?

Lève-toi !

Plus le mur est haut, plus tu tombes fort

As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
Es-tu venu pour déclencher une guerre ?
Ce jeu te tuera dans ton sommeil
As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
As-tu pensé que tu prendrais tout ?
Ce jeu te tuera dans ton sommeil
As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu ici ?
Es-tu venu pour déclencher une guerre ?