Story of the Year - Won Threw Ate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Story of the Year - Won Threw Ate




Won Threw Ate
Won Threw Ate
Blood still pours down onto the page
Le sang coule toujours sur la page
Pride falls rattle we betrayed
La fierté tombe, nous avons trahi
Drowning in a flood of inequality
Noyés dans un déluge d'inégalité
False sell the true meaning of love
Faux vendre la vraie signification de l'amour
Chests swell warning from above
Poitrines gonflées, avertissement d'en haut
Is this the kind of balance we've been dreaming of
Est-ce le genre d'équilibre dont nous rêvions ?
And now we've had enough
Et maintenant, nous en avons assez
Yeah
Ouais
'Cause so far there's no such thing
Parce que jusqu'à présent, il n'y a rien de tel
That is true equality
C'est la vraie égalité
Until a new design comes to set us free
Jusqu'à ce qu'une nouvelle conception vienne nous libérer
We all, we all, we'll
Nous tous, nous tous, nous le ferons
Bleed
Saigner
Our voice
Notre voix
Silence writes this song
Le silence écrit cette chanson
Her choice gone and in control
Son choix parti et sous contrôle
Hoping that someday she'll learn to play her role
Espérant qu'un jour elle apprendra à jouer son rôle
No control
Aucun contrôle
No control
Aucun contrôle
Write to speak I will be the next one to go
Écrire pour parler, je serai le prochain à partir
Just watch it as I fold
Regarde juste comme je me plie
Yeah
Ouais
'Cause so far there's no such thing
Parce que jusqu'à présent, il n'y a rien de tel
That is true equality
C'est la vraie égalité
Until a new design comes to set us free
Jusqu'à ce qu'une nouvelle conception vienne nous libérer
We all will bleed
Nous saignerons tous
Ignorance a new disease
L'ignorance, une nouvelle maladie
Prideful insecurities
Insécurités orgueilleuses
Fighting to believe
Combattre pour croire
So disregard the suffering
Alors, ne tiens pas compte de la souffrance
Just let the sounds of freedom ring
Laisse juste les sons de la liberté sonner
Through this air we breathe
À travers cet air que nous respirons
All wars are created equal
Toutes les guerres sont créées égales
All wars are created equal
Toutes les guerres sont créées égales
Yeah we will find the answer now with one more train of hope
Ouais, nous trouverons la réponse maintenant avec un train d'espoir de plus
Yeah!
Ouais!
Yeah!
Ouais!
'Cause so far there's no such thing
Parce que jusqu'à présent, il n'y a rien de tel
That is true equality
C'est la vraie égalité
Until a new design comes to set us free
Jusqu'à ce qu'une nouvelle conception vienne nous libérer
We all, we all, all will bleed
Nous tous, nous tous, tous saignerons
We'll bleed
Nous saignerons





Writer(s): Adam Russell, Dan Marsala, Josh Wills, Philip Sneed, Ryan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.