Lyrics and translation Story of the Year - Your Unsung Friend
Yeah,
here
I
am
again
Oui,
me
revoilà
My
head
in
my
hands
La
tête
dans
les
mains
Like
a
dying
soul
Comme
une
âme
mourante
I′m
a
broken
man
Je
suis
un
homme
brisé
Please
just
understand
S'il
te
plaît,
essaie
de
comprendre
What
I
have
become
Ce
que
je
suis
devenu
The
divided
one
Le
divisé
With
the
fail
safe
plan
Avec
le
plan
de
secours
To
be
whole
again
Pour
être
à
nouveau
entier
Please
don't
bring
me
your
unsung
friend
S'il
te
plaît,
ne
me
présente
pas
ton
ami
méconnu
′Cause
I
never
wanted
this
to
end
Parce
que
je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
Yeah,
would
it
all
remain
Oui,
tout
resterait-il
Would
it
be
the
same
Serait-ce
la
même
chose
If
this
fading
star
Si
cette
étoile
qui
se
fane
Was
without
a
name
Était
sans
nom
Please
don't
be
afraid
S'il
te
plaît,
n'aie
pas
peur
'Cause
the
blade
is
cold
Parce
que
la
lame
est
froide
And
it
takes
its
hold
Et
elle
prend
son
emprise
Of
the
wrist
again
Sur
le
poignet
à
nouveau
Don′t
want
with
dead
Je
ne
veux
pas
mourir
Please
just
take
me
your
unsung
friend
S'il
te
plaît,
ramène-moi
ton
ami
méconnu
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
(I
never
wanted
this)
(Je
n'ai
jamais
voulu
ça)
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
′Cause
I
never
wanted
this
to
end
Parce
que
je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
(I
never
wanted
this)
(Je
n'ai
jamais
voulu
ça)
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
But
the
rain
is
pouring
down
again
Mais
la
pluie
tombe
à
nouveau
And
I
can't
pretend
Et
je
ne
peux
pas
faire
semblant
I
am
strong
enough
to
hold
it
in
D'être
assez
fort
pour
la
retenir
When
it
all
comes
crashing
down
again
Quand
tout
s'écroule
à
nouveau
I
can′t
pretend
that
life
will
begin
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
que
la
vie
recommencera
That
life
will
begin
Que
la
vie
recommencera
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
Je
n'ai
jamais
voulu
ça
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
'Cause
I
never
wanted
this
to
end
Parce
que
je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
Je
n'ai
jamais
voulu
ça
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
Je
n'ai
jamais
voulu
ça
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
′Cause
I
never
wanted
this
to
end
Parce
que
je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
I
never
wanted
this
Je
n'ai
jamais
voulu
ça
I
never
wanted
this
to
end
Je
n'ai
jamais
voulu
que
ça
se
termine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.