Story of the Year Your Unsung Friend

Story of the Year - Your Unsung Friend

Lyrics and translation Story of the Year - Your Unsung Friend

Your Unsung Friend

Твой безвестный друг

Yeah, here I am again

Да, вот я снова здесь,

My head in my hands

Голова в руках,

Like a dying soul

Словно умирающая душа.

I′m a broken man

Я сломленный человек,

Please just understand

Пожалуйста, просто пойми,

What I have become

Кем я стал,

The divided one

Разделенным на части,

With the fail safe plan

С запасным планом

To be whole again

Стать целым вновь.

Please don't bring me your unsung friend

Пожалуйста, не приводи ко мне своего безвестного друга,

′Cause I never wanted this to end

Ведь я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

Yeah, would it all remain

Да, осталось бы всё прежним,

Would it be the same

Было бы всё так же,

If this fading star

Если бы эта угасающая звезда

Was without a name

Была безымянной?

Please don't be afraid

Пожалуйста, не бойся,

'Cause the blade is cold

Ведь лезвие холодно,

And it takes its hold

И оно снова сжимает

Of the wrist again

Моё запястье.

Don′t want with dead

Не хочу быть мертвым.

Please just take me your unsung friend

Пожалуйста, просто забери меня, твой безвестный друг.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

(I never wanted this)

(Я никогда не хотел этого)

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

′Cause I never wanted this to end

Ведь я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

(I never wanted this)

(Я никогда не хотел этого)

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

But the rain is pouring down again

Но дождь снова льет,

And I can't pretend

И я не могу притворяться,

I am strong enough to hold it in

Что я достаточно силен, чтобы сдержать это,

When it all comes crashing down again

Когда всё снова рушится.

I can′t pretend that life will begin

Я не могу притворяться, что жизнь начнется,

That life will begin

Что жизнь начнется.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this

Я никогда не хотел этого.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

'Cause I never wanted this to end

Ведь я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this

Я никогда не хотел этого.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this

Я никогда не хотел этого.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

′Cause I never wanted this to end

Ведь я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

I never wanted this

Я никогда не хотел этого.

I never wanted this to end

Я никогда не хотел, чтобы это закончилось.

Rate the translation

Album

The Constant

date of release

23-05-2012

1 The Dream Is Over
2 Time Goes On
3 The Children Sing
4 The Ghost Of You and I
5 To The Burial
6 Remember A Time
7 Holding On To You
8 Won Threw Ate
9 Ten Years Down
10 Your Unsung Friend
11 I'm Alive
12 Eye For An Eye

More albums

A Silent Murder/Slow Jam

Tear Me to Pieces

Tear Me To Pieces

Real Life - Single

The Heart of Polka Is Still Beating

Until the Day I Die (Acoustic Version)

Until the Day I Die (Acoustic Version) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.