StoryTella feat. Octavia - Graveyard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StoryTella feat. Octavia - Graveyard




Graveyard
Cimetière
Hungry's a understatement, I'm starvin' like Marvin
J'ai faim, c'est un euphémisme, je crève de faim comme Marvin
On that graveyard shift, till I'm in the coffin (work)
Sur ce quart de nuit, jusqu'à ce que je sois dans le cercueil (travail)
Every song, rip it like a bong, bet I clear it
Chaque chanson, je la déchire comme un bang, parie que je la nettoie
The highest peak I can reach, gradually inching near it
Le plus haut sommet que je puisse atteindre, je m'approche progressivement
Tryna boss me around? You got no business rapping
Tu essaies de me commander ? Tu n'as rien à faire dans le rap
Y'all the reason that when I started they started laughing
Vous êtes la raison pour laquelle quand j'ai commencé, ils se sont mis à rire
What up Bossdog, good lookin' on this tea
Quoi de neuf Bossdog, merci pour ce thé
Import that bag from Europe, exclusively
Importe ce sac d'Europe, exclusivement
Ladies and gentleman, I go by the name of Storytella
Mesdames et messieurs, je m'appelle Storytella
(My brother told me keep going, you'll be a millionaire)
(Mon frère m'a dit de continuer, tu seras millionnaire)
And I like to welcome you to my debut album, Insomnia
Et j'aimerais te souhaiter la bienvenue dans mon premier album, Insomnie
I can do all things through Jesus Christ
Je peux tout faire par Jésus-Christ
But even God's son had to make a sacrifice
Mais même le fils de Dieu a faire un sacrifice
I'm swimming in my thoughts and it's mad deep
Je nage dans mes pensées et c'est très profond
Cause go getta's don't count sheep, we lose sleep
Parce que les go-getters ne comptent pas les moutons, on perd le sommeil
Busy anticipating, dream chasing, just waiting
Occupé à anticiper, à chasser les rêves, à attendre
But God got me doc, so imma be patient
Mais Dieu me protège, doc, donc je vais être patient
And to the prodigal son who buried his gift
Et au fils prodigue qui a enterré son don
Let Satan compromise it then act like it's all a myth
Laisse Satan le compromettre puis fais comme si c'était un mythe
Calling yourselves Gods? calculated risk
Vous vous appelez des dieux ? Risque calculé
That don't add up in my head, it's straight blasphemous
Ça ne colle pas dans ma tête, c'est carrément blasphématoire
She heard through the grapevine my album divine
Elle a entendu dire par la rumeur que mon album est divin
Grandfather Clock lend ya boy a hand, every time
Grandfather Clock, donne un coup de main à ton garçon, à chaque fois
Since ball drop, they shoulda knew it's my year
Depuis le compte à rebours, ils auraient savoir que c'est mon année
Y'all just don't know the half, welcome too my hemisphere
Vous ne connaissez que la moitié, bienvenue dans mon hémisphère
Where we don't get no off days, they won't excuse it
on ne prend pas de jour de congé, ils ne l'excuseront pas
Our faith and talents synonymous, use it or lose it
Notre foi et nos talents sont synonymes, utilise-les ou perds-les
I eat sleep and breathe music, don't you confuse it
Je mange, dors et respire la musique, ne la confonds pas
I'm bomb, could blow any second, don't you defuse it
Je suis une bombe, je pourrais exploser à tout moment, ne la désamorce pas
Cause i'm that rapper ya favorite rapper lose sleep about
Parce que je suis ce rappeur dont ton rappeur préféré perd le sommeil
Pardon the insomnia, did we wake up the whole house?
Excuse l'insomnie, avons-nous réveillé toute la maison ?
Well coo that's the problem, y'all got too comfortable
Eh bien, voilà le problème, vous êtes trop à l'aise
Tryna be cute, instead of tryna be functional
Essayer d'être mignon, au lieu d'essayer d'être fonctionnel
They say I don't sleep much, I got deprivation
Ils disent que je ne dors pas beaucoup, j'ai une privation
Must be a side effect to dedication
Doit être un effet secondaire de la dédicace
At times highs and lows lead to Asian persuasion
Parfois, les hauts et les bas conduisent à la persuasion asiatique
I'm up till 6 or 7 on any occasion
Je suis debout jusqu'à 6 ou 7 heures, à chaque occasion
That's the cause and effect of working graveyard
C'est la cause et l'effet du travail de nuit
Slowly becoming a master cause I slave hard
Je deviens lentement un maître parce que je travaille dur
Cook up a track like easy mac, make em crave hard
Prépare un morceau comme Easy Mac, fais-les enrager
And if I battle'd, I'd throw flame like charizard
Et si je me battais, je lancera la flamme comme Charizard
So are these circumstances just coincidental?
Alors ces circonstances sont-elles juste fortuites ?
Maybe we gym rats meant to exercise our mental
Peut-être que nous sommes des rats de gym destinés à exercer notre mental
But it's 2 soon 2 tell, only time knows
Mais c'est trop tôt pour le dire, seul le temps le dira
Planted a seed at the roots, I pray it grows (grows)
J'ai planté une graine aux racines, je prie pour qu'elle pousse (pousse)
Into a strong and healthy big ol' money tree
En un grand et sain arbre à argent
Then once I'm straight, help my fam and humanity (yea)
Puis une fois que j'aurai tout, j'aiderai ma famille et l'humanité (oui)
This why I got insomnia, I gotta make it
C'est pour ça que j'ai des insomnies, je dois y arriver
Guess what I do after work, on a daily basis
Devine ce que je fais après le travail, tous les jours
Graveyard, Graveyard, Graveyard, Graveyard
Cimetière, Cimetière, Cimetière, Cimetière
I don't sleep for real, I work Graveyard
Je ne dors pas vraiment, je travaille au Cimetière
Graveyard, Graveyard, Graveyard, Graveyard
Cimetière, Cimetière, Cimetière, Cimetière
I'mma stay woke till I'm in the Graveyard
Je vais rester éveillé jusqu'à ce que je sois au Cimetière
Graveyard, Graveyard, Graveyard, Graveyard
Cimetière, Cimetière, Cimetière, Cimetière
I don't sleep for real, I work Graveyard
Je ne dors pas vraiment, je travaille au Cimetière
Graveyard, Graveyard, Graveyard, Graveyard
Cimetière, Cimetière, Cimetière, Cimetière
I'mma stay woke till I'm in the Graveyard
Je vais rester éveillé jusqu'à ce que je sois au Cimetière





Writer(s): Lumar Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.