StoryTella - Slap Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StoryTella - Slap Happy




Slap Happy
Heureux comme un roi
Wooop!
Wooop!
Story!
Histoire!
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
Woke my whole life
Éveillé toute ma vie
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
I be up all night
Je suis debout toute la nuit
Yooo whatchu say? I need a haircut, my kitchen nappy
Yooo qu'est-ce que tu dis? J'ai besoin d'une coupe de cheveux, ma cuisine est dégueulasse
Ha! you thought you had jokes but I'm just slap happy
Ha! tu pensais avoir des blagues mais je suis juste heureux comme un roi
Yeah I been woke so long, it's comical actually
Ouais, je suis réveillé depuis si longtemps, c'est comique en fait
Y'all just saying you woke, and that ain't satisfactory
Vous dites tous que vous êtes réveillés, et ce n'est pas satisfaisant
Old soul but I'm hip, pay attention newby
Vieille âme mais je suis branché, fais attention petit nouveau
Most men dogs searching for snacks, scooby dooby
La plupart des hommes sont des chiens à la recherche de snacks, Scooby-Doo
Do! not fall for temptation, resist that serpent foo
Ne! ne tombez pas dans la tentation, résistez à ce serpent
The human flesh want sex, don't let it screw you
La chair humaine veut du sexe, ne la laissez pas vous avoir
Ova! just google divorce rates throughout the years
Ova! il suffit de googler les taux de divorce au fil des ans
Won't see how good you got it when you eyeing yo peers (Fax)
Tu ne verras pas à quel point tu as de la chance quand tu regarderas tes pairs (Fax)
We cheat on spouses like tests & that just causes stress
On trompe nos conjoints comme des tests et ça ne fait que causer du stress
So when she tryna nestle, send her right back to her nest, bye
Alors quand elle essaie de se blottir, renvoyez-la dans son nid, au revoir
See they claim to be woke but they falling ashleep
Regardez, ils prétendent être réveillés mais ils s'endorment
Like they in the church pew tryna be discreet
Comme s'ils étaient sur le banc de l'église à essayer d'être discrets
They more knocked than snorlax on 10 packs
Ils sont plus assommés que Ronflex sur 10 paquets
Of melatonin after taking 30 hits of wax
De mélatonine après avoir pris 30 doses de wax
I said
J'ai dit
I been woke so long, I been woke so long, I been woke so long
Je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps
I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi
You know I don't schleep so I'm slap happy
Tu sais que je ne dors pas alors je suis heureux comme un roi
I just sit back n laugh cuz I'm slap happy
Je reste assis et je ris parce que je suis heureux comme un roi
I been woke so long, I been woke so long, I been woke so long
Je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps
I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi
You know I don't schleep so I'm slap happy
Tu sais que je ne dors pas alors je suis heureux comme un roi
I just sit back n laugh cuz I'm slap happy
Je reste assis et je ris parce que je suis heureux comme un roi
Hey, hey hey, uh
Hé, hé, euh
The latest craze analyzing pagan holidays
La dernière mode est d'analyser les fêtes païennes
Like how's a bunny n eggs relate to his raise
Comme comment un lapin et des œufs sont liés à son augmentation
Or why we x Christ outta Christmas, he the reason
Ou pourquoi on enlève le Christ de Noël, c'est lui la raison
The anti tryna ease in wit his treason
L'Antéchrist essaie de s'infiltrer avec sa traîtrise
Now the ball in my court, I don't get tired
Maintenant, la balle est dans mon camp, je ne me fatigue pas
Cause I don't do the dew but you know I be wired
Parce que je ne prends pas de drogue mais tu sais que je suis excité
Yea, now the ball in my court, I don't get tired
Ouais, maintenant la balle est dans mon camp, je ne me fatigue pas
Cause I don't do the dew but you know I be wired (chea)
Parce que je ne prends pas de drogue mais tu sais que je suis excité (ouais)
When ya slap happy, even lame things kinda funny (I'm hongry)
Quand tu es heureux comme un roi, même les choses nulles sont drôles (j'ai faim)
Beats catered for Story, I gotta full tummy
Beats traiteur pour Story, j'ai le ventre plein
People quick to take advantage when they know you got it
Les gens profitent vite de toi quand ils savent que tu as de l'argent
So don't flash the cash if yeen 'bout it
Alors ne fais pas étalage de ton argent si tu n'es pas prêt à le dépenser
You ever spotted all ya boys on ya birthday
Tu as déjà repéré tous tes potes le jour de ton anniversaire
At first it rubbed me all wrong in the worst way
Au début, ça m'a vraiment énervé
I went from check to check to cashing out a big amount
Je suis passé de chèque en chèque à encaisser une grosse somme
So now I spread the love without a doubt, I got clout
Alors maintenant je partage l'amour sans aucun doute, j'ai de l'influence
I said
J'ai dit
I been woke so long, I been woke so long, I been woke so long
Je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps
I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi
You know I don't schleep so I'm slap happy
Tu sais que je ne dors pas alors je suis heureux comme un roi
I just sit back n laugh cuz I'm slap happy
Je reste assis et je ris parce que je suis heureux comme un roi
I been woke so long, I been woke so long, I been woke so long
Je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps
I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi
You know I don't schleep so I'm slap happy
Tu sais que je ne dors pas alors je suis heureux comme un roi
I just sit back n laugh cuz I'm slap happy
Je reste assis et je ris parce que je suis heureux comme un roi
Look
Regarde
Them hoop dreams in the gutter, my alley is the rap game
Ces rêves de gloire dans le caniveau, mon terrain de jeu c'est le rap
Haters speculated I wouldn't strike in either lane (bruhhh)
Les rageux disaient que je ne réussirais dans aucun des deux domaines (bruhhh)
AR-15's couldn't shoot down my dreams
Les AR-15 n'ont pas pu abattre mes rêves
So I'ma ricochet those shots by any means
Alors je vais faire ricocher ces balles par tous les moyens
I can't be limited, my boundaries are limitless (right)
Je ne peux pas être limité, mes frontières sont illimitées (c'est vrai)
You'll feel empowered homie, if you repeat this
Tu te sentiras puissant mon pote, si tu répètes ça
I'm strong enough to resist signs of weakness cause I worship a God that moves mountains, peak this
Je suis assez fort pour résister aux signes de faiblesse car je vénère un Dieu qui déplace des montagnes, regarde ça
Yea! My patience starting to run thin (why bruh)
Ouais! Ma patience commence à s'amenuiser (pourquoi mec)
Cuz I'm in a hurry to finish them
Parce que je suis pressé d'en finir avec eux
They ain't bout that life of positivity
Ils ne sont pas faits pour cette vie de positivité
They use agility and flip it, negativity
Ils utilisent l'agilité et la retournent, la négativité
I'm hunting the ghost of rap, paranormal activity
Je chasse le fantôme du rap, activité paranormale
Free from captivity, that's why I got tranquility
Libre de toute captivité, c'est pour ça que j'ai la tranquillité
Yo I'm high key a murderer doe
Yo je suis un tueur en série
I kill everything, I gotta serial flow
Je tue tout, j'ai un flow de tueur en série
Yo
Yo
I said
J'ai dit
I been woke so long, I been woke so long, I been woke so long
Je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps
I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi
You know I don't schleep so I'm slap happy
Tu sais que je ne dors pas alors je suis heureux comme un roi
I just sit back n laugh cuz I'm slap happy
Je reste assis et je ris parce que je suis heureux comme un roi
I been woke so long, I been woke so long, I been woke so long
Je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps, je suis réveillé depuis si longtemps
I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi
You know I don't schleep so I'm slap happy
Tu sais que je ne dors pas alors je suis heureux comme un roi
I just sit back n laugh cuz I'm slap happy
Je reste assis et je ris parce que je suis heureux comme un roi
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
Woke my whole life
Éveillé toute ma vie
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
I be up all night
Je suis debout toute la nuit
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
Woke my whole life
Éveillé toute ma vie
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
I be up all night
Je suis debout toute la nuit
Ight
Ok
Enough is enough
Ça suffit
So tired of hearing irrelevant stuff
J'en ai marre d'entendre des trucs inutiles
We get it man
On a compris mec
Enough is enough
Ça suffit
Yeen woke boy
T'es pas réveillé mec
Don't make me call ya bluff
Me force pas à te démasquer
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
Woke my whole life
Éveillé toute ma vie
I'm slap happy, I'm slap happy, I'm slap happy
Je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi, je suis heureux comme un roi
I be up all night
Je suis debout toute la nuit





Writer(s): Storytella


Attention! Feel free to leave feedback.