Lyrics and translation Storyville - A Change Is Gonna Come

A Change Is Gonna Come

I was born in the river in
A little tent welljust like that river ive been running ever since its been a long a long time coming but i know a change is gonna come now ohhh yes it will its been too hard living but im afraid die cause i dont know whats out there beyond the sky its been a long a long time comin but i know a change is gonna come now ohhh yes it will there was a time when i went to my mother and i asked my mother would you help me please she turned me down and i went to my brother ohhh no no no no no and i said brother i said brother im down on my knees ohhh no no no tho at times when when i thought i could have left alone but somehow i was able to carry on its been a long its been a looong time coming but i know a change is gonna come know oh yes it will yes it will oooooooooooooooooooooooaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!

Un changement va arriver

Je suis né dans la rivière dans
Une petite tente, tout comme cette rivière, j'ai couru depuis que c'est long, un long temps à venir, mais je sais qu'un changement va arriver maintenant, oh oui, ça va arriver, c'est long, un long temps à venir, mais je sais qu'un changement va arriver maintenant, oh oui, ça va arriver, il y a eu un moment où j'ai été voir ma mère et je lui ai demandé, "Maman, peux-tu m'aider ?" Elle m'a refusé et je suis allé voir mon frère, oh non, non, non, non, non, et je lui ai dit, "Frère, j'ai dit, "frère, je suis à genoux, "oh non, non, non, non, non, non, même si j'ai parfois pensé que je pouvais partir seul, j'ai quand même réussi à continuer, ça a été long, ça a été long, un long temps à venir, mais je sais qu'un changement va arriver maintenant, oh oui, ça va arriver, oui, ça va arriver, oooooooooooooooooooooooaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!