Lyrics and translation Storyville - Cynical

Cynical

So Cynical, wash my tears away
Unmerciful, did I hear you say?
I've broken the mirror, I can't take it back
All of these masons won't mend this crack

So cynical, I've thrown it all away
Call me a fool, say it so loud
Dropping my guard, acting so proud

I damned if I do, I damned if I don't
You say you will, but I know you won't
So cynical, I've thrown it all away

Labored, cried with every lie
Wrote this, thousands of times

Labored, cried with every lie
Wrote this, thousands of times
So cynical, wash my tears away
Unmerciful, did I hear you say?

I damned if I do, I damned if I don't
You say you will, but I know you won't
So cynical, I've thrown it all
I damned if I do, I damned if I don't
You say you will, but I know you won't

So cynical, I've thrown it all away
I've thrown it all away
I've thrown it all away

Цинично

Так цинично, смой мои слезы,
Безжалостный, неужели это ты сказал?
Я разбила зеркало, я не могу вернуть его,
Все эти каменщики не смогут починить эту трещину.

Так цинично, я все отбросила,
Назови меня дурой, скажи это громко,
Опустив свою защиту, действуя так гордо.

Я проклята, если сделаю это, я проклята, если не сделаю,
Ты говоришь, что сделаешь, но я знаю, что не сделаешь.
Так цинично, я все отбросила.

Страдала, плакала с каждой ложью,
Писала это тысячи раз.

Страдала, плакала с каждой ложью,
Писала это тысячи раз.
Так цинично, смой мои слезы,
Безжалостный, неужели это ты сказал?

Я проклята, если сделаю это, я проклята, если не сделаю,
Ты говоришь, что сделаешь, но я знаю, что не сделаешь.
Так цинично, я все отбросила.
Я проклята, если сделаю это, я проклята, если не сделаю,
Ты говоришь, что сделаешь, но я знаю, что не сделаешь.

Так цинично, я все отбросила,
Я все отбросила,
Я все отбросила.