Good Day for the Blues - Storyville translation in German

Good Day for the Blues

Sometimes you fly so high
You can't find a place to land
Got money in the bank
A drink in your hand
When the love gets low
Someone's gonna lose

Cause our love is driftin,
And it's a good day for the blues

When you shuffle your cards
You always have a winning hand
When luck is on the run
You never have to take a stand
When the chips get low
You know you're gonna have to choose

Cause our love is driftin,
And it's a good day for the blues

It's a good day, for Bobby Blue Bland
For the thrill isn't gone, Magic Stand
Whatever it takes, I do what I can do
To bridge this river that flows from me to you

Our love is driftin,
And it's a good day for the blues

Whatever it takes, I do what I can do
To bridge this river that flows from me to you

Our love is driftin,
And it's a good day for the blues
(3 times)

Guter Tag für den Blues

Manchmal fliegst du so hoch,
dass du keinen Platz zum Landen findest.
Hast Geld auf der Bank,
einen Drink in deiner Hand.
Wenn die Liebe nachlässt,
wird jemand verlieren.

Denn unsere Liebe treibt dahin,
und es ist ein guter Tag für den Blues.

Wenn du deine Karten mischst,
hast du immer ein Gewinnerblatt.
Wenn das Glück auf der Flucht ist,
musst du nie Stellung beziehen.
Wenn die Chips niedrig sind,
weißt du, dass du wählen musst.

Denn unsere Liebe treibt dahin,
und es ist ein guter Tag für den Blues.

Es ist ein guter Tag für Bobby Blue Bland,
denn der Nervenkitzel ist nicht vergangen, Magic Stand.
Was immer es braucht, ich tue, was ich tun kann,
um diese Brücke zu schlagen, über den Fluss, der von mir zu dir fließt, mein Schatz.

Unsere Liebe treibt dahin,
und es ist ein guter Tag für den Blues.

Was immer es braucht, ich tue, was ich tun kann,
um diese Brücke zu schlagen, über den Fluss, der von mir zu dir fließt, mein Schatz.

Unsere Liebe treibt dahin,
und es ist ein guter Tag für den Blues.
(3 Mal)