Good Day for the Blues - Storyville translation in French

Good Day for the Blues

Sometimes you fly so high
You can't find a place to land
Got money in the bank
A drink in your hand
When the love gets low
Someone's gonna lose

Cause our love is driftin,
And it's a good day for the blues

When you shuffle your cards
You always have a winning hand
When luck is on the run
You never have to take a stand
When the chips get low
You know you're gonna have to choose

Cause our love is driftin,
And it's a good day for the blues

It's a good day, for Bobby Blue Bland
For the thrill isn't gone, Magic Stand
Whatever it takes, I do what I can do
To bridge this river that flows from me to you

Our love is driftin,
And it's a good day for the blues

Whatever it takes, I do what I can do
To bridge this river that flows from me to you

Our love is driftin,
And it's a good day for the blues
(3 times)

Un bon jour pour le blues

Parfois, tu t'envoles si haut
Que tu ne trouves pas d'endroit où atterrir
J'ai de l'argent à la banque
Un verre à la main
Quand l'amour est bas
Quelqu'un va perdre

Car notre amour dérive,
Et c'est un bon jour pour le blues

Lorsque tu mélanges tes cartes
Tu as toujours une main gagnante
Quand la chance est en fuite
Tu n'as jamais à prendre position
Lorsque les jetons sont bas
Tu sais que tu vas devoir choisir

Car notre amour dérive,
Et c'est un bon jour pour le blues

C'est un bon jour, pour Bobby Blue Bland
Car le frisson n'est pas parti, Magic Stand
Quoi qu'il en coûte, je fais ce que je peux
Pour franchir cette rivière qui coule de moi à toi

Notre amour dérive,
Et c'est un bon jour pour le blues

Quoi qu'il en coûte, je fais ce que je peux
Pour franchir cette rivière qui coule de moi à toi

Notre amour dérive,
Et c'est un bon jour pour le blues
(3 fois)