Lyrics and translation Strachy Na Lachy - List do Che
Celują
mi
prosto
w
serce
Ils
me
visent
droit
au
cœur
Dziś
kupców
jest
dyktatura
Aujourd'hui,
la
dictature
des
marchands
Oni
mierzą
do
mnie
jak
do
szczura
Ils
me
visent
comme
un
rat
Tych
złotych
Czterdzieści
i
Cztery
Ces
quarante
et
quatre
d'or
Kod
z
kresek
na
parabelce
Code
à
barres
sur
la
parabole
Zwymiotowało
moje
serce
Mon
cœur
a
vomi
Taka
dziwna
przebija
je
gwiazda
Une
étrange
étoile
le
transperce
Taka
dziwna
przebija
je
gwiazda
Une
étrange
étoile
le
transperce
Hej
ty
i
cała
twoja
wiara
Hé
toi
et
toute
ta
foi
Zastyga
krew
na
transparentach
Le
sang
se
fige
sur
les
banderoles
Ja
pamiętam
cię
tylko
ze
zdjęcia
Je
ne
me
souviens
de
toi
que
d'une
photo
Komendancie
Che
Guevara
Commandant
Che
Guevara
Mijałem
targ
na
sygnale
J'ai
traversé
le
marché
aux
signaux
Twarz
twą
widziałem
wspaniale
J'ai
vu
ton
visage
magnifiquement
Tam
gdzie
kurwy,
grzyby
i
krasnale
Là
où
les
putes,
les
champignons
et
les
lutins
Na
szklankach
i
na
firankach
Sur
les
verres
et
sur
les
rideaux
Aż
tu
pewnego
poranka
Et
puis
un
matin
SMS
z
okolic
piekła:
SMS
des
environs
de
l'enfer
:
"Czerń
dzisiaj
głodna
i
wściekła"
« Le
noir
est
affamé
et
furieux
aujourd'hui
»
Tak
napisała
Zetkin
Klara
C'est
ce
qu'a
écrit
Clara
Zetkin
Hej
ty
i
cała
twoja
wiara
Hé
toi
et
toute
ta
foi
Zastyga
krew
na
transparentach
Le
sang
se
fige
sur
les
banderoles
Ja
pamiętam
cię
tylko
ze
zdjęcia
Je
ne
me
souviens
de
toi
que
d'une
photo
Komendancie
Che
Guevara
Commandant
Che
Guevara
Hej
ty
i
cała
twoja
wiara
Hé
toi
et
toute
ta
foi
Zastyga
krew
na
transparentach
Le
sang
se
fige
sur
les
banderoles
Ja
pamiętam
cię
tylko
ze
zdjęcia
Je
ne
me
souviens
de
toi
que
d'une
photo
Komendancie
Che
Guevara
Commandant
Che
Guevara
Zawalił
się
kapitalizm
Le
capitalisme
s'est
effondré
Światu
but
na
nodze
już
się
zapalił
Le
monde
s'est
déjà
enflammé
avec
une
botte
sur
la
jambe
W
Gawroszewie
robią
bomby
w
barach
À
Gavroche,
ils
font
des
bombes
dans
les
bars
I
palą
tam
hawańskie
cygara
Et
ils
y
fument
des
cigares
cubains
Szabadabada
szabadabada
Szabadabada
szabadabada
Szabadabada
sza
sza
Szabadabada
sza
sza
Znów
modna
jest
broda
Jezusa
La
barbe
de
Jésus
est
à
la
mode
à
nouveau
Na
widokówkach
z
Nablusa
Sur
les
cartes
postales
de
Naplouse
I
znów
odbiera
wojsk
paradę
Et
une
fois
de
plus,
il
prend
la
tête
du
défilé
militaire
Osama
Bin
Checko-Laden
Oussama
Ben
Checko-Laden
A
ja
gdy
z
mego
snu
się
zbudzę
Et
moi,
quand
je
me
réveillerai
de
mon
sommeil
Zaraz
wam
zdradzę
to
hasło
Je
vais
te
révéler
ce
mot
de
passe
Nie
pozostanę
wredną
wszą
Je
ne
resterai
pas
un
pou
plat
W
brodzie
Fidela
Castro
Dans
la
barbe
de
Fidel
Castro
A
ja
gdy
z
mego
snu
się
zbudzę
Et
moi,
quand
je
me
réveillerai
de
mon
sommeil
Zaraz
wam
zdradzę
to
hasło
Je
vais
te
révéler
ce
mot
de
passe
Nie
pozostanę
wredną
wszą
Je
ne
resterai
pas
un
pou
plat
W
brodzie
Fidela
Castro
Dans
la
barbe
de
Fidel
Castro
Ile
ty
chcesz
za
tę
szklankę
Combien
veux-tu
pour
ce
verre
Ile
ty
chcesz
za
tę
szklankę
Combien
veux-tu
pour
ce
verre
Ile
ty
chcesz
za
tę
szklankę
Combien
veux-tu
pour
ce
verre
Ile
ty
chcesz
za
tę
szklankę
Combien
veux-tu
pour
ce
verre
Hej
ty
i
cała
twoja
wiara
Hé
toi
et
toute
ta
foi
Zastyga
krew
na
transparentach
Le
sang
se
fige
sur
les
banderoles
Ja
pamiętam
cię
tylko
ze
zdjęcia
Je
ne
me
souviens
de
toi
que
d'une
photo
Komendancie
Che
Guevara
Commandant
Che
Guevara
Hej
ty
i
cała
twoja
wiara
Hé
toi
et
toute
ta
foi
Zastyga
krew
na
transparentach
Le
sang
se
fige
sur
les
banderoles
Ja
pamiętam
cię
tylko
ze
zdjęcia
Je
ne
me
souviens
de
toi
que
d'une
photo
Komendancie
Che
Guevara
Commandant
Che
Guevara
Ile
ty
chcesz
za
tę
szklankę
Combien
veux-tu
pour
ce
verre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.