Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Po prostu pastelowe (Malarze i Żołnierze)
Samochody
naszych
chłopców
Les
voitures
de
nos
garçons
Są
w
kolorach
pastelowych
Sont
dans
des
couleurs
pastel
A
sukienki
naszych
dziewczyn
są
w
kolorach
Et
les
robes
de
nos
filles
sont
dans
des
couleurs
W
kolorach
pastelowych
Dans
des
couleurs
pastel
W
kolorach
pastelowych
Dans
des
couleurs
pastel
Telefony
tuż
przy
łóżkach
wciąż
słuchają
namiętności
Les
téléphones
près
des
lits
écoutent
toujours
les
passions
A
neony
w
moim
mieście
zmuszają,
zmuszają
do
miłości
Et
les
néons
de
ma
ville
obligent,
obligent
à
aimer
Zmuszają
do
miłości
Obligent
à
aimer
(Już
na
miłość
czas)
(C'est
le
moment
d'aimer)
Przez
siedzenia
naszych
wozów
Sur
les
sièges
de
nos
voitures
Przewijają
się
dziewczyny
Les
filles
défilent
Rozpinając
nam
kabury
niszczą
piękne,
piękne
swe
fryzury
En
nous
déboutonnant
les
ceintures,
elles
détruisent
leurs
belles,
belles
coiffures
Piękne
swe
fryzury
Leurs
belles
coiffures
Na
żel
À
la
gelée
Choć
butelki
są
zielone
Bien
que
les
bouteilles
soient
vertes
A
studenci
kolorowi
Et
les
étudiants
colorés
To
sukienki
naszych
dziewczyn
Les
robes
de
nos
filles
Są
po
prostu,
po
prostu
pastelowe
Sont
tout
simplement,
tout
simplement
pastel
Po
prostu
pastelowe,
jak
sen
Tout
simplement
pastel,
comme
un
rêve
Telefony
tuż
przy
łóżkach
wciąż
słuchają
namiętności
Les
téléphones
près
des
lits
écoutent
toujours
les
passions
A
neony
w
moim
mieście
zmuszają
do
miłości
Et
les
néons
de
ma
ville
obligent
à
aimer
Samochody
naszych
chłopców
Les
voitures
de
nos
garçons
Są
w
kolorach
pastelowych
Sont
dans
des
couleurs
pastel
A
sukienki
naszych
dziewczyn
są
po
prostu
Et
les
robes
de
nos
filles
sont
tout
simplement
Po
prostu
pastelowe
Tout
simplement
pastel
Po
prostu
pastelowe,
jak
sen
Tout
simplement
pastel,
comme
un
rêve
Samochody
naszych
chłopców
są
w
kolorach
pastelowych
Les
voitures
de
nos
garçons
sont
dans
des
couleurs
pastel
A
sukienki
naszych
dziewczyn
są
po
prostu
pastelowe
Et
les
robes
de
nos
filles
sont
tout
simplement
pastel
Samochody
naszych
chłopców
są
w
kolorach
pastelowych
Les
voitures
de
nos
garçons
sont
dans
des
couleurs
pastel
A
sukienki
naszych
dziewczyn
są
po
prostu
pastelowe
Et
les
robes
de
nos
filles
sont
tout
simplement
pastel
Rate the translation
1
Dlaczego Ja (Corpus X)
2 Dlaczego ja?
3 Nocne Ulice (Bikini)
4 Wojny Gwiezdne (Kryzys)
5 Marmur (Holy Toy)
6 Idzie Wojna (Siekiera)
7 Wariat (Rejestracja)
8 Zamknij Wszystkie Drzwi (Variete)
9 Łazienka (WC)
10 Nasza kultura (Izrael)
11 Po prostu pastelowe (Malarze i Żołnierze)
12 Fabryka (Dezerter)
13 Na Kształt Dziecka (Brak)
14 Kwiecień'74 (Zespół Reprezentacyjny)
2 Dlaczego ja?
3 Nocne Ulice (Bikini)
4 Wojny Gwiezdne (Kryzys)
5 Marmur (Holy Toy)
6 Idzie Wojna (Siekiera)
7 Wariat (Rejestracja)
8 Zamknij Wszystkie Drzwi (Variete)
9 Łazienka (WC)
10 Nasza kultura (Izrael)
11 Po prostu pastelowe (Malarze i Żołnierze)
12 Fabryka (Dezerter)
13 Na Kształt Dziecka (Brak)
14 Kwiecień'74 (Zespół Reprezentacyjny)
Attention! Feel free to leave feedback.