Lyrics and translation Stract - Joyride
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Been
a
minute
since
Stract
has
picked
the
phone
up,
now
he′s
back
Ça
fait
un
bail
que
Stract
n'a
pas
répondu
au
téléphone,
maintenant
il
est
de
retour
With
spectacular
composure,
he's
intact
Avec
un
calme
spectaculaire,
il
est
intact
On
the
track
with
poems
he
wrote
up
to
attack
Sur
la
piste
avec
des
poèmes
qu'il
a
écrits
pour
attaquer
And
get
back
at
all
the
cobras,
I
got
snakes
Et
se
venger
de
tous
les
cobra,
j'ai
des
serpents
In
the
grass
but
I
just
mowed
it
for
the
sake
Dans
l'herbe,
mais
je
viens
de
la
tondre
pour
le
plaisir
Of
the
passion
and
the
motive,
never
faking
it
I
De
la
passion
et
de
la
motivation,
sans
jamais
faire
semblant,
je
Fasten
in
and
focus,
steer
straight
′fore
you
M'accroche
et
me
concentre,
conduis
droit
avant
de
Crash
the
locomotive,
sheer
strength
Faire
dérailler
la
locomotive,
pure
force
It's
a
fact
you
can't
disown
us,
we′re
great
C'est
un
fait,
tu
ne
peux
pas
nous
renier,
on
est
géniaux
With
the
raps,
our
flows
are
colder,
when
we
say
Avec
le
rap,
nos
flows
sont
plus
froids,
quand
on
dit
It′s
a
wrap,
the
show
is
over,
then
we
break
it
into
Que
c'est
bouclé,
le
spectacle
est
terminé,
alors
on
le
découpe
en
Scraps,
we
done
exploded
when
we
put
together
Morceaux,
on
a
explosé
quand
on
s'est
mis
ensemble
Practice
and
devotion,
cause
there
ain't
a
better
Pratique
et
dévotion,
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
meilleur
Tactic
put
to
motion,
now
we
got
another
Tactique
mise
en
mouvement,
maintenant
on
a
un
autre
Classic
and
we′re
rolling,
making
visions
come
to
Classique
et
on
roule,
on
donne
vie
aux
visions
Life
like
Richard
Donner,
I
don't
feel
the
kryptonite
Comme
Richard
Donner,
je
ne
sens
pas
la
kryptonite
I′m
getting
stronger,
not
an
enemy
in
Je
deviens
plus
fort,
pas
d'ennemi
en
Sight,
no
fight
to
offer,
not
a
slash
not
a
Vue,
pas
de
combat
à
offrir,
pas
un
coup
de
couteau,
pas
un
Strike
that's
on
my
armor,
in
a
flash
I
Coup
sur
mon
armure,
en
un
éclair
je
Ignite
and
light
the
spark
up,
in
my
mind
I
am
M'enflamme
et
j'allume
l'étincelle,
dans
mon
esprit
je
suis
Quite
the
fire
starter,
when
I
write
I′m
Un
sacré
boutefeu,
quand
j'écris
je
suis
Precise,
no
knife
is
sharper
than
the
pen
Précis,
aucun
couteau
n'est
plus
tranchant
que
la
plume
With
a
stroke
and
swipe,
I
conquer
once
again
D'un
trait
et
d'un
coup,
je
triomphe
encore
une
fois
I'ma
be
me
got
nobody
to
impress
Je
serai
moi,
je
n'ai
personne
à
impressionner
I'ma
keep
seizing
the
best
and
never
less,
I′ma
Je
vais
continuer
à
saisir
le
meilleur
et
jamais
moins,
je
vais
Climb
to
the
highest
degree,
I′m
limitless,
I'ma
Grimper
au
plus
haut
degré,
je
suis
illimité,
je
vais
Take
my
best
shot
and
believe
I
never
miss
Saisir
ma
meilleure
chance
et
croire
que
je
ne
la
rate
jamais
I
think
of
all
the
dreams
I
dreamed
and
reminisce
Je
pense
à
tous
les
rêves
que
j'ai
faits
et
je
me
remémore
Soon
reality
will
be
where
they
exist
Bientôt
la
réalité
sera
là
où
ils
existent
Now
I
feel
free,
no
grieving
ever
since
Maintenant
je
me
sens
libre,
plus
de
chagrin
depuis
que
I
have
found
the
key,
it′s
beating
within
my
chest
J'ai
trouvé
la
clé,
elle
bat
dans
ma
poitrine
I
been
on
a
joyride,
I
been
living
life
but
now
I'm
J'ai
fait
un
tour
de
plaisir,
j'ai
vécu
ma
vie
mais
maintenant
je
suis
Back
to
teach
a
lesson,
watch
out
because
De
retour
pour
donner
une
leçon,
fais
attention
parce
que
Stract′s
a
lethal
weapon,
knock
outs
Stract
est
une
arme
fatale,
des
KO
And
attacks
from
each
direction,
opt
out
ain't
an
Et
des
attaques
de
toutes
les
directions,
se
retirer
n'est
pas
une
Option
we′re
possessing,
straight
facts
we
don't
Option
que
nous
possédons,
des
faits
purs,
nous
n'arrêtons
pas
Stop
the
diesel
engine,
came
back
with
the
Le
moteur
diesel,
revenu
avec
la
Drive
we
need
in
essence
for
the
win
and
for
the
Conduite
dont
nous
avons
besoin
par
essence
pour
la
victoire
et
pour
le
Prize
that
we
are
destined,
ugh
Prix
auquel
nous
sommes
destinés,
ugh
Climb
and
keep
progressing,
feel
like
every
last
Grimper
et
continuer
à
progresser,
j'ai
l'impression
que
chaque
dernière
Rhyme
relieves
depression,
seems
like
I
gotta
Rime
soulage
la
dépression,
on
dirait
que
je
dois
Shine
in
every
sentence,
what
I
got
for
the
Briller
dans
chaque
phrase,
ce
que
j'ai
pour
les
Rhymes
is
deep
affection,
now
it's
clear
in
my
Rimes
est
une
profonde
affection,
maintenant
c'est
clair
dans
mon
Mind,
the
key
objective,
persevere,
make
it
Esprit,
l'objectif
principal,
persévérer,
en
faire
Mine
and
seek
redemption,
it
appears
I′m
Le
mien
et
chercher
la
rédemption,
on
dirait
que
je
suis
Revived
and
resurrected,
I
think
it′s
about
Revenu
à
la
vie
et
ressuscité,
je
pense
qu'il
est
temps
que
je
Time
that
I
ascended,
cause
darling
my
Monte,
parce
que
chérie,
mon
Time
to
shine
is
right
now
Heure
de
briller
est
maintenant
I'ma
take
flight
now
Je
vais
m'envoler
maintenant
I′m
enjoying
life
Je
profite
de
la
vie
I
been
living
to
the
fullest
while
avoiding
strife
and
this
J'ai
vécu
pleinement
en
évitant
les
conflits
et
cette
Life
is
never
something
that
I'm
spoiled
by
cause
this
Vie
n'est
jamais
quelque
chose
que
je
gâche
parce
que
cette
Light
is
guiding
me
through
the
voyage,
I′m
Lumière
me
guide
à
travers
le
voyage,
je
suis
On
a
mission
for
the
win
to
fill
the
void
inside,
I
made
a
En
mission
pour
la
victoire
pour
combler
le
vide
à
l'intérieur,
j'ai
fait
mon
Comeback
as
the
wolf
and
not
the
boy
that
cried
Retour
en
tant
que
loup
et
non
en
tant
que
garçon
qui
a
pleuré
Never
did
I
think
that
I
could
soar
this
high
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
m'envoler
si
haut
But
I
can
never
sink
when
I'm
aboard
Cloud
Nine
Mais
je
ne
peux
jamais
couler
quand
je
suis
à
bord
du
Cloud
Nine
If
it
ever
rains
I′ll
leave
the
storm
behind
S'il
pleut
un
jour,
je
laisserai
la
tempête
derrière
moi
Find
a
way
to
ease
the
pain
and
let
the
glory
shine
Trouver
un
moyen
de
soulager
la
douleur
et
de
laisser
la
gloire
briller
If
I
keep
seeking,
I
will
surely
find
Si
je
continue
à
chercher,
je
finirai
par
trouver
The
key
to
unlock
all
of
the
doors
I
tried
La
clé
pour
déverrouiller
toutes
les
portes
que
j'ai
essayées
Now
that
they
are
open
and
I'm
more
refined
Maintenant
qu'elles
sont
ouvertes
et
que
je
suis
plus
raffiné
I
cannot
be
broken
on
my
joyride
Je
ne
peux
pas
être
brisé
sur
mon
joyride
I'ma
be
me
got
nobody
to
impress
Je
serai
moi,
je
n'ai
personne
à
impressionner
I′ma
keep
seizing
the
best
and
never
less,
I′ma
Je
vais
continuer
à
saisir
le
meilleur
et
jamais
moins,
je
vais
Climb
to
the
highest
degree,
I'm
limitless,
I′ma
Grimper
au
plus
haut
degré,
je
suis
illimité,
je
vais
Take
my
best
shot
and
believe
I
never
miss
Saisir
ma
meilleure
chance
et
croire
que
je
ne
la
rate
jamais
I
think
of
all
the
dreams
I
dreamed
and
reminisce
Je
pense
à
tous
les
rêves
que
j'ai
faits
et
je
me
remémore
Soon
reality
will
be
where
they
exist
Bientôt
la
réalité
sera
là
où
ils
existent
Now
I
feel
free,
no
grieving
ever
since
Maintenant
je
me
sens
libre,
plus
de
chagrin
depuis
que
I
have
found
the
key,
it's
beating
within
my
chest
J'ai
trouvé
la
clé,
elle
bat
dans
ma
poitrine
What
is
the
difference
between
depression
and
joy?
Quelle
est
la
différence
entre
la
dépression
et
la
joie
?
I
think
it′s
purpose
Je
pense
que
c'est
le
but
When
you
wake
up
in
the
morning
and
your
life
means
something
Quand
tu
te
réveilles
le
matin
et
que
ta
vie
a
un
sens
To
somebody
other
than
you,
then
you
have
a
purpose
Pour
quelqu'un
d'autre
que
toi,
alors
tu
as
un
but
If
you
don't
go
do
the
things
that
you′re
gonna
do,
people's
lives
will
suffer
Si
tu
ne
vas
pas
faire
les
choses
que
tu
vas
faire,
la
vie
des
gens
en
souffrira
And
I
think
that
that
kind
of
purpose,
to
live
in
service,
not
to
you
Et
je
pense
que
ce
genre
de
but,
vivre
au
service,
pas
pour
toi
But
to
live
in
service
to
humanity
Mais
vivre
au
service
de
l'humanité
To
live
in
service
to
your
family,
to
live
in
service
to
your
church
Vivre
au
service
de
ta
famille,
vivre
au
service
de
ton
église
To
your
city,
to
your
country,
to
the
world
De
ta
ville,
de
ton
pays,
du
monde
Living
in
service
is
that,
I
feel
like
that
is
the
purest
form
of
joy
Vivre
au
service,
c'est
ça,
j'ai
l'impression
que
c'est
la
forme
la
plus
pure
de
joie
I'ma
be
me
got
nobody
to
impress
Je
serai
moi,
je
n'ai
personne
à
impressionner
I′ma
keep
seizing
the
best
and
never
less,
I′ma
Je
vais
continuer
à
saisir
le
meilleur
et
jamais
moins,
je
vais
Climb
to
the
highest
degree,
I'm
limitless,
I′ma
Grimper
au
plus
haut
degré,
je
suis
illimité,
je
vais
Take
my
best
shot
and
believe
I
never
miss
Saisir
ma
meilleure
chance
et
croire
que
je
ne
la
rate
jamais
I
think
of
all
the
dreams
I
dreamed
and
reminisce
Je
pense
à
tous
les
rêves
que
j'ai
faits
et
je
me
remémore
Soon
reality
will
be
where
they
exist
Bientôt
la
réalité
sera
là
où
ils
existent
Now
I
feel
free,
no
grieving
ever
since
Maintenant
je
me
sens
libre,
plus
de
chagrin
depuis
que
I
have
found
the
key,
it's
beating
within
my
chest
J'ai
trouvé
la
clé,
elle
bat
dans
ma
poitrine
I
cannot
be
broken
on
my
joyride
Je
ne
peux
pas
être
brisé
sur
mon
joyride
I
cannot
be
broken
on
my
joyride
Je
ne
peux
pas
être
brisé
sur
mon
joyride
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Lee
Album
Joyride
date of release
04-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.