Stract - Or Die Trying, Pt. 2 (feat. Salem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stract - Or Die Trying, Pt. 2 (feat. Salem)




Or Die Trying, Pt. 2 (feat. Salem)
Tenter le coup ou mourir, Partie 2 (avec Salem)
I′m so vicious on the rhyme though
Je suis si vicieux sur la rime
Don't you dare step to me
Ne t'avise pas de t'approcher de moi
I got the recipe
J'ai la recette
You cannot mess with me
Tu ne peux pas me chercher
I know
Je sais
You feeling this ain′t ya
Tu sens que ce n'est pas toi
You cannot harbor your feelings
Tu ne peux pas garder tes sentiments pour toi
I'll never be quitting
Je n'arrêterai jamais
I'll only be winning
Je ne ferai que gagner
Been praying to God, man, I been sinning and sinning and sinning
J'ai prié Dieu, mec, j'ai péché et péché et péché
I eat competition
Je mange la compétition
No I don′t toke
Non je ne fume pas
Yes I do smoke
Oui je fume
Not greens just nicotine
Pas de verdure juste de la nicotine
It′s holding me down that's addiction though
Ça me retient, c'est la dépendance
Oh no
Oh non
I′ma get it now
Je vais l'avoir maintenant
I'ma let it out
Je vais le laisser sortir
I′ma spit like a god
Je vais cracher comme un dieu
Once I get going man I ain't gonna stop
Une fois que je suis lancé, je ne m'arrête plus
I am a villain, call on the cops
Je suis un méchant, appelle les flics
Soon as the track is beginning I′m hitting the scene
Dès que le morceau commence, je débarque
Viciously killing the beat, witness me rip it in three minutes (three minutes)
Je tue le rythme avec férocité, regarde-moi le déchirer en trois minutes (trois minutes)
Retreat quick cause I'm never defeated and it's never a weak finish
Replie-toi vite car je ne suis jamais vaincu et ce n'est jamais une fin faible
My villains, I′ll diminish them
Mes ennemis, je vais les anéantir
Finish them and I′m spilling the beans vividly
Les achever et je vais tout déballer de façon éclatante
Critics will be sent to the clinic, cause the
Les critiques seront envoyés à la clinique, car l'
Adrenaline's picking up quick, and with the
adrénaline monte en flèche, et avec la
Lyrical shit, standing the
merde lyrique, tenir le coup
Critical hits can be the end it′ll be
Les coups critiques peuvent être la fin, ce sera
Wrapped up in seconds
Bouclé en quelques secondes
No competitors, everyone else replicas
Pas de concurrents, tous les autres sont des répliques
I'm on the next level, I′m slamming them like a wrestler facts
Je suis au niveau supérieur, je les claque comme un catcheur
Nobody better than Stract, the living legend, I'm back
Personne n'est meilleur que Stract, la légende vivante, je suis de retour
I load the clip and attack by spitting reckless on tracks
Je charge le chargeur et j'attaque en crachant sans pitié sur les morceaux
I′m quick witted and visibly quick with it (quick with it)
Je suis vif d'esprit et visiblement rapide avec ça (rapide avec ça)
Every lyric that's spitted is exquisite (exquisite)
Chaque parole qui est crachée est exquise (exquise)
I need to give it a minute before I'm winning
J'ai besoin d'une minute avant de gagner
Cause livings are never given to citizens unwilling to give it
Parce que la vie n'est jamais donnée aux citoyens qui ne veulent pas la donner
Unwilling to give it
Pas envie de la donner
You give what you get
On récolte ce que l'on sème
I′ma get rich
Je vais devenir riche
Or I′ma die trying
Ou je mourrai en essayant
I'm frying these rappers
Je fais frire ces rappeurs
No I′m not lying
Non je ne mens pas
No hiding these rappers
Je ne cache pas ces rappeurs
I'm not a trapper, I′m a disaster
Je ne suis pas un trappeur, je suis un désastre
Salem and Stract kickin' facts on a track has become such a factor
Salem et Stract qui balancent des vérités sur un morceau est devenu un tel facteur
We are a hazard
Nous sommes un danger
We Going to back to back
On va dos à dos
We don′t lack no lack
On ne manque de rien
Your rhymes wack no cap
Tes rimes sont nulles, sans mentir
You know we back on that real
Tu sais qu'on est de retour avec du vrai
I don't hold back, man, I'm on the attack
Je ne me retiens pas, mec, je suis à l'attaque
Talking that shit and you′re gonna get smacked
Parle mal et tu vas te faire gifler
I don′t waste time shit I'm so done with that
Je ne perds pas de temps, j'en ai fini avec ça
I′ll lead the team just call me your cap
Je vais diriger l'équipe, appelle-moi ton capitaine
If you don't got no skill don′t you ask for collabs
Si tu n'as aucun talent, ne me demande pas de collaborations
Or I'll hop on your shit and make sure you collapse
Ou je vais débarquer sur ton truc et m'assurer que tu t'effondres
It isn′t my fault that your music is trash
Ce n'est pas ma faute si ta musique est nulle
Think of what you want and imagine a million more people
Pense à ce que tu veux et imagine un million de personnes de plus
Want the same thing and then all of them aiming to be
Veulent la même chose et ensuite tous cherchent à être
Hot and then claimed king, and that thoughts an insane thing
Chauds et ensuite être couronnés roi, et cette pensée est une folie
So you're constantly breaking down and caught up in waiting to be
Alors tu craques constamment et tu es pris au piège de l'attente d'être
Called an amazing rapper, heart in the game, bringing it
Appelé un rappeur incroyable, le cœur dans le jeu, apportant
All that you got, but then you flop and then start quitting
Tout ce que tu as, mais ensuite tu te plantes et tu commences à abandonner
Don't give in just rip it apart, give it unlimited heart
N'abandonne pas, déchire-le, donne-lui un cœur illimité
Spilling your feelings and sparks will light up all of your dark visions
Déverser tes sentiments et tes étincelles éclairera toutes tes visions sombres
You′re mission′s to start killing it, live like you're starving ′til you
Ta mission est de commencer à le tuer, vis comme si tu étais affamé jusqu'à ce que tu
Sit in the top position and hit them like car collisions
Sois au sommet et les frappes comme des collisions de voitures
The minute they start to listen by filling their minds with lines
Dès qu'ils commencent à écouter en remplissant leur esprit de lignes
Sharper than sharp scissors
Plus tranchantes que des ciseaux bien aiguisés
It's simple, there′s no contest, enemies be abolished
C'est simple, il n'y a pas de concours, les ennemis sont abolis
I'm spawning more heat recording from in a closet
Je génère plus de chaleur en enregistrant depuis un placard
Life can never pause, there′s no withdrawals, just deposits
La vie ne peut jamais s'arrêter, il n'y a pas de retraits, juste des dépôts
Gotta watch your pockets and the clock cause it'll cost you some
Fais gaffe à tes poches et à l'horloge car ça va te coûter du
Time
temps
Time
Temps
Time to get busy
Il est temps de s'y mettre
If you mean business then come along with me
Si tu es sérieux, alors viens avec moi
We running the city
On dirige la ville
This shit is so litty
Ce truc est trop cool
I'm showing no pity
Je ne fais preuve d'aucune pitié
You claim that you big, but I see that your mini
Tu prétends être grand, mais je vois que tu es petit
Im always on fleek while you look like a hippie
Je suis toujours au top alors que tu ressembles à un hippie
Rap is my drug man I′m feelin′ so trippy
Le rap est ma drogue, je me sens trop perché
I'm dizzy, you with me? I rhyme like a puzzle they tell me I′m tricky
J'ai le vertige, tu me suis ? Je rime comme un puzzle, on me dit que je suis rusé
I told them it's easy they calling me silly
Je leur ai dit que c'était facile, ils me traitent d'idiot
No I′m not silly
Non je ne suis pas idiot
I'm just keeping it real
Je reste juste vrai
Guess we gon′ do this here without a deal
On dirait qu'on va faire ça sans contrat
The game's up for grabs but I'm here just to steal
Le jeu est à prendre mais je suis juste pour voler
Hear all my lyrics I′m harder than steel
Écoute toutes mes paroles, je suis plus dur que l'acier
The man made of steel
L'homme d'acier
I′m in no need of a shield
Je n'ai pas besoin de bouclier
That is for reals
C'est la vérité
These are my skills
Ce sont mes compétences
All I need's a beat for me just to kill
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un beat à tuer
Tell me who you believe in
Dis-moi en qui tu crois
Cause you don′t ever know who'll eventually be succeeding
Parce que tu ne sais jamais qui finira par réussir
Put together the pieces, from this dream I′m never leaving
Assemble les pièces, je ne quitterai jamais ce rêve
My thesis is to get heated and flow cold in any season
Ma thèse est de m'échauffer et de couler froid en toute saison
The reason I can't be beaten is my beats just be the cleanest
La raison pour laquelle je ne peux pas être battu, c'est que mes beats sont les plus propres
Not to be conceited, but my will cannot be weakened and it
Sans vouloir me vanter, ma volonté ne peut être brisée et elle
Only increases until I′ll be six feet deep in
Ne fait qu'augmenter jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
I change minds one at a time with my rhymes like telekinesis
Je fais changer d'avis une personne à la fois avec mes rimes comme de la télékinésie
Take it or leave it, I'm sick with it like diseases and this
Prends-le ou laisse-le, je suis malade comme une maladie et ceci
Is my release, so part two is just what I needed, piece of
Est ma libération, donc la deuxième partie est juste ce dont j'avais besoin, un morceau de
What Salem and me give, stuck in your head, adhesive
Ce que Salem et moi donnons, coincé dans ta tête, adhésif
We'll make all of you our sons, our daughters, nephews, and our nieces
On va tous vous faire nos fils, nos filles, nos neveux et nos nièces
Since fetuses we′ve been grinding, deals are not what we′re signing but we'll
Depuis le fœtus, on se démène, les contrats ne sont pas ce qu'on signe mais on va
Do more of seeking before we do more of finding as we
Plus chercher avant de trouver en
Continue shining, shining bright like a diamond
Continuant à briller, à briller comme un diamant
Our time is one thing we need, in the meantime, we′ll be refining
Notre temps est une chose dont nous avons besoin, en attendant, on va se perfectionner
Or die trying
Ou mourir en essayant





Writer(s): Steven Lee


Attention! Feel free to leave feedback.