Lyrics and translation Straight No Chaser - Use Me / Ain't No Sunshine

Use Me / Ain't No Sunshine

I want to spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
My friends feel it′s their appointed duty
They keep trying to tell me
All you want to do is use me
But my answer, yeah to all that use me stuff
I I I sad I gonna spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
Well my brother sit me right down and he talked to me
And he told me that I ought not to let you just walk on me, walk on me
Well I said baby, baby, baby, baby,
When you love me, I can't get enough
I want know to spread the news
That if it feels this good getting used
Oh, you just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
Ain′t no sunshine when she's gone
It's not warm when she′s away.
Ain′t no sunshine when she's gone
And she′s always gone too long
Anytime she goes away
Anytime she goes away...

Используй Меня / Нет Солнца

Хочу всем рассказать,
Что если так хорошо быть использованным,
То продолжай использовать меня,
Пока не износишь меня до конца,
Пока не износишь меня до конца.
Мои друзья считают своим долгом
Продолжать твердить мне,
Что ты просто хочешь использовать меня.
Но мой ответ на все эти разговоры про использование:
Я, я, я грустно говорю, что хочу всем рассказать,
Что если так хорошо быть использованным,
То продолжай использовать меня,
Пока не износишь меня до конца,
Пока не износишь меня до конца.
Мой брат усадил меня и поговорил со мной,
И сказал, что не должен позволять тебе помыкать мной, помыкать мной.
Ну а я сказал, милая, милая, милая, милая,
Когда ты любишь меня, мне этого мало.
Хочу всем рассказать,
Что если так хорошо быть использованным,
О, продолжай использовать меня,
Пока не износишь меня до конца,
Пока не износишь меня до конца.
Нет солнца, когда ты уходишь,
Не греет, когда тебя нет рядом.
Нет солнца, когда ты уходишь,
И ты всегда отсутствуешь слишком долго.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Каждый раз, когда ты уходишь...