Lyrics and translation Straightener - Man-like Creatures
あの映画の結末を誰も忘れられないように
Personne
ne
pourra
oublier
la
fin
de
ce
film
そこにはまだ生命が生活が溢れていた
Il
y
avait
encore
de
la
vie,
de
la
vie
qui
débordait
あのニュースの真実を誰も必要としないように
Personne
ne
veut
connaître
la
vérité
de
cette
nouvelle
ここにはただ幻想で塗り固めた絵があるだけさ
Il
n'y
a
ici
que
des
peintures
peintes
avec
des
illusions
ハッピー・バースデー・トゥ・ザ・ワールド
Joyeux
anniversaire
au
monde
全てここで吐き出してしまえ
Débarrasse-toi
de
tout
ici
樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
La
saison
où
la
lueur
verte
des
arbres
commence
à
changer
君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
C'est
le
signe
que
la
brillance
de
tes
yeux
commence
à
s'éteindre
見たことのない鳥が
Un
oiseau
que
je
n'ai
jamais
vu
この曲の題名を誰も思い出せないように
Personne
ne
se
souviendra
du
titre
de
cette
chanson
君にはただ現実から目を背けた救いがあるだけさ
Tu
n'as
que
le
salut
qui
te
permet
de
détourner
les
yeux
de
la
réalité
ハッピー・エンディング・オブ・ザ・ワールド
Fin
heureuse
du
monde
樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
La
saison
où
la
lueur
verte
des
arbres
commence
à
changer
君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
C'est
le
signe
que
la
brillance
de
tes
yeux
commence
à
s'éteindre
見たことのない鳥が犠牲にした空
Le
ciel
pour
lequel
un
oiseau
que
je
n'ai
jamais
vu
s'est
sacrifié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.