Reminder - Straightenertranslation in German




Reminder
Erinnerung
時間をなくした街
Stadt, die ihre Zeit verlor
止まった針の上で
Auf der stehengebliebenen Uhr
迎えを
Erwartet sie
待つ堕天使の
Den gefallenen Engel
掛ける古いレコードの
Die alte Schallplatte,
立てる乾いたノイズが
spielt ihren trockenen Lärm
唯一の
Das einzige
確かなもの
sichere Ding
そこから何かが
Von dort aus wird sich etwas
変わっていくだろう
verändern, oder?
壊れた形や
Die kaputte Form,
消え失せた色
die verschwundene Farbe
そこにある何かが
Etwas, das da ist,
伝えていくだろう
wird es weitergeben, oder?
優しさや悲しみや
Zärtlichkeit und Trauer und
遠い記憶をリマインダー
ferne Erinnerung, eine Erinnerung
夢をなくした街
Stadt, die ihren Traum verlor
凍った屋根の上で
Auf dem gefrorenen Dach
夜明けを
Sieht sie die
見る堕天使の
Morgendämmerung, der gefallene Engel
爪弾くギターの
Die Gitarre,
古ぼけたコードが
spielt verrostete Akkorde
不確かな
Unsichere
まま残るもの
Dinge, die bleiben
そこから何かが
Von dort aus wird sich etwas
変わっていくだろう
verändern, oder?
壊れた形や
Die kaputte Form,
消え失せた色
die verschwundene Farbe
そこにある何かが
Etwas, das da ist,
伝えていくだろう
wird es weitergeben, oder?
優しさや悲しみや
Zärtlichkeit und Trauer und
遠い記憶をリマインダー
ferne Erinnerung, eine Erinnerung
そこから何かが
Von dort aus wird sich etwas
変わっていくだろう
verändern, oder?
壊れた形や
Die kaputte Form,
消え失せた色
die verschwundene Farbe
そこにある何かが
Etwas, das da ist,
伝えていくだろう
wird es weitergeben, oder?
優しさや悲しみや
Zärtlichkeit und Trauer und
遠い記憶をリマインダー
ferne Erinnerung, eine Erinnerung
リマインダー
Erinnerung




Writer(s): Atsushi Horie
Straightener - Behind The Tokyo
Album Behind The Tokyo
date of release
05-08-2015
Attention! Feel free to leave feedback.