Straightener - さよならだけがおしえてくれた - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Straightener - さよならだけがおしえてくれた




偶然じゃない
это не совпадение.
選んできた道
Путь, который я выбрал
初めてじゃない
это не в первый раз.
その名を呼ぶのは
вот как мы это называем.
止まった時計を外さない訳は
почему бы тебе не снять часы, которые остановились?
訊かないさ
я не спрашиваю.
後悔はない
никаких сожалений.
望んできた場所
там, где я всегда хотел быть.
終着点じゃない
это еще не конец пути.
この手を離さない
я не отпущу эту руку.
狂ったチューニングを直さない訳は
я не могу исправить сумасшедшую настройку.
言わないさ
я тебе не скажу.
さよならだけがおしえてくれた
только "до свидания" подарило мне "до свидания".
震える声が解いてくれた
мой дрожащий голос развязал меня.
抱きしめればすぐ壊れてしまうほどの
чем больше ты держишь ее, тем больше она ломается.
儚い希みを守りたいから
потому что я хочу защитить мимолетную надежду
ぼくにはないから不思議なことばかりで
у меня его нет, так что все это странно.
見たいんだ その目は
я хочу увидеть эти глаза.
何をどう映しているのか
на что они смотрят и как они на это смотрят.
さよならだけがおしえてくれた
только "до свидания" подарило мне "до свидания".
笑顔の裏に隠されていた
Скрытый за улыбкой
言葉にすればすぐ溢れてしまうほどの
чем больше вы облекаете это в слова, тем больше оно будет переполнять вас.
優しい痛みを分けてほしい
я хочу, чтобы ты разделил свою нежную боль.
さよならだけがおしえてくれた
только "до свидания" подарило мне "до свидания".
震える声が解いてくれた
мой дрожащий голос развязал меня.
抱きしめればすぐ壊れてしまうほどの
чем больше ты держишь ее, тем больше она ломается.
儚い希みを守りたいから
потому что я хочу защитить мимолетную надежду
未来を背負いたいから
потому что я хочу нести будущее.





Writer(s): Atsushi Horie


Attention! Feel free to leave feedback.