Lyrics and translation Straightener - 月に読む手紙

月に読む手紙

同じ月を見上げてるのさ
空の広さが少し違うだけで
声が聞こえるはずもないんだけど
隣で笑ってる君がいるって思った

何処かで今も涙が流れて
届かなくてもいい
手紙を書こう 汚い字だけど

拝啓... 他愛のない事を
思いのままに綴って
愛しています
叫びたい 叫びたい

同じ時が流れてるのさ
歩くスピードが少し違うだけで
影を探してふと立ち止まったのは
心が離れてしまわないようにだけ

それでもいつか傷は癒えるだろう
忘れてもいいよ
手紙を書こう 拙い文だけど

拝啓... 他愛のない事を
思いのままに綴って

愛しています
叫びたい 叫びたい
骨折り損の草臥れ儲けだとしても
元気でいますか?
伝えたい 伝えたい

見つけてくれたね
この広い世界の片隅で
月がきれいだよ
その光が届いていますか?
君に

さよなら いつかわかる時が来る
笑って歩き出そう
手紙を書くよ 落ち着いたら

拝啓... 他愛のない事を
思いのままに綴って
愛しています
叫びたい 叫びたい
骨折り損の草臥れ儲けだとしても
元気でいますか?
伝えたい 伝えたい
愛していますと

Письмо, читаемое луне

Мы смотрим на одну и ту же луну,
Просто небо немного разное.
Хоть мой голос и не достичь тебя,
Мне показалось, ты смеёшься рядом.

Где-то и сейчас текут слёзы.
Пусть не дойдёт,
Я напишу письмо. Пусть корявым почерком.

Дорогая... О пустяках,
О том, что на сердце,
Я люблю тебя.
Хочу кричать, хочу кричать.

Для нас течёт одно время,
Просто скорость нашей ходьбы немного отличается.
Я ищу твою тень и останавливаюсь,
Лишь бы наши сердца не разошлись.

И всё же когда-нибудь раны заживут.
Можешь забыть.
Я напишу письмо. Пусть неумелыми словами.

Дорогая... О пустяках,
О том, что на сердце.

Я люблю тебя.
Хочу кричать, хочу кричать.
Даже если это пустая трата сил,
Как ты?
Хочу сказать, хочу сказать.

Ты нашла меня
В уголке этого огромного мира.
Какая красивая луна.
Достигает ли тебя её свет?
Тебя.

Прощай. Когда-нибудь придёт время,
Мы улыбнёмся и пойдём дальше.
Я напишу письмо, когда успокоюсь.

Дорогая... О пустяках,
О том, что на сердце.
Я люблю тебя.
Хочу кричать, хочу кричать.
Даже если это пустая трата сил,
Как ты?
Хочу сказать, хочу сказать.
Что люблю тебя.