Lyrics and translation Strand of Oaks - Maureen's

Maureen's

And it came like they warned
A fog rolled on thousands of home.
All at once I thought of you,
Wasted time.
And I wonder where you live now,
Did you find the highest ground?
And the clean air will keep you breath,
My luck here keeps changing.
Your parents, they never left
And there′s nothing familiar here now.
I go back to check for signs
Remember Maureen in the summertime.
Everything you know is wasted,
Nothing left to go back for now.
Doesn't mean you need to give up so soon on me.
I′ll find an endless spring
Where clouds give way to newborn suns,
I will find you waitin' there
Bathed in light,
And out of reach.

Maureen's

Et c'est arrivé comme ils l'avaient prévenu
Un brouillard s'est répandu sur des milliers de foyers.
Tout d'un coup, j'ai pensé à toi,
Du temps perdu.
Et je me demande où tu vis maintenant,
As-tu trouvé le terrain le plus élevé ?
Et l'air pur te permettra de respirer,
Ma chance ici continue de changer.
Tes parents, ils n'ont jamais quitté
Et il n'y a plus rien de familier ici maintenant.
Je retourne vérifier s'il y a des signes
Souviens-toi de Maureen en été.
Tout ce que tu connais est gaspillé,
Il ne reste plus rien pour revenir maintenant.
Cela ne veut pas dire que tu dois m'abandonner si tôt.
Je trouverai un printemps éternel
Où les nuages laissent place à des soleils nouveaux-nés,
Je te trouverai en train d'attendre là-bas
Baigné de lumière,
Et hors de portée.