Strand of Oaks - On the Hill - Alt Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strand of Oaks - On the Hill - Alt Version




On the Hill - Alt Version
Sur la colline - Version alternative
Fur mellow dust vain
Poussière douce et vaine
Morning come, repeat again
Le matin arrive, se répète encore
Whether you will or whether you'll change
Que tu veuilles ou que tu changes
I've been getting loose on the hill
Je me suis lâché sur la colline
I've simply fell on the common room
Je suis tout simplement tombé dans la salle commune
The old life that I used to know
La vieille vie que je connaissais
All that, all that went away
Tout ça, tout ça s'est envolé
When I got loose on the hill
Quand je me suis lâché sur la colline
Loose on the hill
Lâché sur la colline
And con boys stuck in straight ahead
Et les garçons arnaqueurs coincés tout droit
It's hard to make this walk at night
C'est difficile de faire cette marche la nuit
And I've been getting loose on the hill
Et je me suis lâché sur la colline
Oh, loose on the hill
Oh, lâché sur la colline
Getting loose on the hill
Je me suis lâché sur la colline
No matter what you feel
Peu importe ce que tu ressens
Hey hey, get your friend
hé, prends ton ami
Make that water breathe again
Fais respirer cette eau à nouveau
Start a beat and never change
Commence un rythme et ne change jamais
Feel my life slipping away
Je sens ma vie s'échapper
Bitter, bitter water makes you lose control
L'eau amère, amère te fait perdre le contrôle
All the good people if you know you'd go
Tous les gens bien si tu sais que tu irais
Bitter, bitter water makes you lose control
L'eau amère, amère te fait perdre le contrôle
All the good people if you know you'd go
Tous les gens bien si tu sais que tu irais
Bitter, bitter water makes you lose control
L'eau amère, amère te fait perdre le contrôle
All the good people if you know you'd go
Tous les gens bien si tu sais que tu irais
Bitter, bitter water makes you lose control
L'eau amère, amère te fait perdre le contrôle
All the good people if you know you'd go
Tous les gens bien si tu sais que tu irais
Yes sir
Oui monsieur
Bitter, bitter water
L'eau amère, amère
Bitter, bitter water
L'eau amère, amère
Try a little harder
Essaie un peu plus
Try a little water
Essaie un peu d'eau
Try, try, try, try, try, try, try, try a little harder
Essaie, essaie, essaie, essaie, essaie, essaie, essaie, essaie un peu plus
Bitter, bitter water
L'eau amère, amère
On the hill, getting loose, getting loose, getting loose
Sur la colline, se lâcher, se lâcher, se lâcher
This morning, what you came for
Ce matin, ce que tu cherchais
This morning, I feel [?]
Ce matin, je sens [?]





Writer(s): Timothy Showalter, Nicolas Vernhes


Attention! Feel free to leave feedback.