Lyrics and translation Strand of Oaks - Shut In

Shut In

I was born in the middle
Maybe too late
Everything good had been made

So I just get loaded
And never leave my house
It's taken way too long to figure this out

Know my name, know I mean it
It's not as bad as it seems
And we try in our own way to get better
Even if we're alone

I hate talking about money
I don't wanna talk about luck
I hate thinking I'm not the same as I was

I lose my faith in people
Why even take the time
You've got your problems
I've got mine

Know my name, know I mean it
It's not as bad as it seems
And we try in our own way to get better
Even if we're alone

The night was cold and black
But the sun was in my eyes.

Enfermé

Je suis né au milieu
Peut-être trop tard
Tout ce qui était bien avait été fait

Alors je me charge juste
Et je ne quitte jamais la maison
Il a fallu beaucoup trop de temps pour comprendre ça

Connais mon nom, sais que je le pense
Ce n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît
Et nous essayons à notre manière de nous améliorer
Même si nous sommes seuls

Je déteste parler d'argent
Je ne veux pas parler de chance
Je déteste penser que je ne suis pas le même que j'étais

Je perds ma foi en les gens
Pourquoi même prendre le temps
Tu as tes problèmes
J'ai les miens

Connais mon nom, sais que je le pense
Ce n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît
Et nous essayons à notre manière de nous améliorer
Même si nous sommes seuls

La nuit était froide et noire
Mais le soleil était dans mes yeux.