Lyrics and translation Strand of Oaks - Sunbathers (Acoustic)

Sunbathers (Acoustic)

They say the train leaves at night
We were lying in beds
Fingers tangled in the wires
Four ways blocked by August corn
Better board up the windows
Hide the gold inside the barn

I swear I hear her in the field
Drifters sneaking past the gate
And looking for your steel
The rumors spread throughout the school
Of a saber tooth tiger swimming
In the empty pool

She was the river that collapsed the dam, She′s walking on my land
Bows and arrows travеl speed of light
You keep propping up the kids,
They're gonna suffocatе the fire
You go deeper in the woods,
Your signal never gets between

And the pictures kept moving
Around the school
Of a wholly mammoth
Sunbathing by the pool
And the saber tooth smiling
For the pictures looking cool
And the wooly mammoth
Sunbathes by the pool
And they mix within moonlight
Where the lonely hearts move

And I hope I get baptized in a lake
Or coked-up Greenwich village
Or a Mardi Gras parade
Time is a new morning
Wrapped in weeds
Yeah, time means nothing
If you can dream
Time is everything in between
I heard the train leaves at night
Leaves at night

Hale bop coming better
Put your best shoes on
Hale bop coming better
Put your best shoes on
We walked to the river
Singing Whole lotta love
We walked to the river
Singing Whole lotta love
We walked to the river
Singing Whole lotta love
The train leaves at night.

Baigneurs de soleil (Acoustique)

On dit que le train part la nuit
On était allongés dans nos lits
Les doigts emmêlés dans les fils
Quatre directions bloquées par le maïs d'août
Mieux vaut calfeutrer les fenêtres
Cacher l'or dans la grange

Je jure que je l'entends dans le champ
Des vagabonds se faufilent près de la porte
Et cherchent ton acier
Les rumeurs se propagent dans toute l'école
D'un tigre à dents de sabre nageant
Dans la piscine vide

Elle était la rivière qui a fait s'effondrer le barrage, elle marche sur ma terre
Les arcs et les flèches voyagent à la vitesse de la lumière
Tu continues à soutenir les enfants,
Ils vont étouffer le feu
Tu vas plus loin dans les bois,
Ton signal ne passe jamais entre

Et les photos continuaient de bouger
Autour de l'école
D'un mammouth laineux
Prenant un bain de soleil au bord de la piscine
Et le tigre à dents de sabre souriant
Pour les photos qui ont l'air cool
Et le mammouth laineux
Prend un bain de soleil au bord de la piscine
Et ils se mélangent dans le clair de lune
Où les cœurs solitaires bougent

Et j'espère être baptisé dans un lac
Ou un Greenwich Village bourré de coke
Ou un défilé de Mardi Gras
Le temps est un nouveau matin
Enveloppé de mauvaises herbes
Ouais, le temps ne veut rien dire
Si tu peux rêver
Le temps est tout ce qui se trouve entre
J'ai entendu dire que le train part la nuit
Part la nuit

Hale bop arrive mieux
Mets tes plus belles chaussures
Hale bop arrive mieux
Mets tes plus belles chaussures
On est allés à la rivière
En chantant Whole lotta love
On est allés à la rivière
En chantant Whole lotta love
On est allés à la rivière
En chantant Whole lotta love
Le train part la nuit.