Lyrics and translation Stranded Horse - Monde

Monde

Débarqué là
Je ne sais où vont les pas
La foule abonde
Elle nous emmènera
Mais moi je m'ouvre au monde
C'est lui qui se referme
Et jamais une seconde
C'est lui qui nous le ferme
Mais moi je m'ouvre au monde
C'est lui qui se referme
Fais donc comme tout le monde
Affiche un regard ferme

Je rampe sur toi
Serre donc les dents pour moi
Une trève, une fronde
Ça me fatigue déjà
Moi je ménage mon monde
Ça craint quand il se ferme
Ton courage et ta fronde
Te donnent pas trop de peine

Oui mais ces jours le monde
Montre un taux de revient (?) ferme
À chaque à chaque seconde
Trouve aussi son blasphème

Мир

Высадившись здесь,
Я не знаю, куда ведут шаги.
Толпа бурлит,
Она нас увлечет.
Но я открываюсь миру,
Это он закрывается от меня.
И ни на секунду
Это он закрывает его от нас.
Но я открываюсь миру,
Это он закрывается от меня.
Делай, как все,
Покажи твердый взгляд.

Я ползу к тебе,
Сожми же зубы ради меня.
Перемирие, протест,
Это меня уже утомляет.
Я берегу свой мир,
Страшно, когда он закрывается.
Твоя смелость и твой протест
Не слишком ли тебя утруждают?

Да, но в эти дни мир
Показывает твёрдую цену возврата.
Каждое мгновение
Также находит своё богохульство.